Traduzione del testo della canzone Fresh Roses - JUKE ROSS

Fresh Roses (originale)

Darling, I’ve been trying to hold you down
Though the fear within my heart still lingers round
Darling I am hoping to see your face
Every Sunday morn in my embrace
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
Darling I was searching for the light within
When you came on in placed my world in a spin
I was aching when you came around
Funny how things work, how my world was upside down
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the stars remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
I’ll bide my time and i will wait
Patiently for the day
When the clouds are dark and the skies are red
To feel your love over me
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained

Fresh Roses (traduzione)

Tesoro, ho cercato di tenerti fermo
Anche se la paura nel mio cuore persiste ancora
Tesoro, spero di vedere la tua faccia
Ogni domenica mattina nel mio abbraccio
E anche se la paura nel mio cuore mi spinge ancora oltre il limite
Sei tu che voglio tenermi a letto
E se domani dovesse splendere il sole, mi terrò la testa
Perché spero invece nelle gocce di pioggia
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Speravo nelle nuvole, ma il sole resta
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Il paradiso mi ha mandato il tuo amore, ma mi tiene incatenato
Tesoro, stavo cercando la luce dentro di me
Quando sei arrivato al posto del mio mondo in un giro
Stavo male quando sei arrivato tu
Divertente come funzionano le cose, come il mio mondo era sottosopra
E anche se la paura nel mio cuore mi spinge ancora oltre il limite
Sei tu che voglio tenermi a letto
E se domani dovesse splendere il sole, mi terrò la testa
Perché spero invece nelle gocce di pioggia
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Speravo nelle nuvole, ma le stelle restano
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Il paradiso mi ha mandato il tuo amore, ma mi tiene incatenato
Aspetterò il mio momento e aspetterò
Pazientemente per la giornata
Quando le nuvole sono scure e i cieli sono rossi
Per sentire il tuo amore su di me
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Speravo nelle nuvole, ma il sole resta
Le rose fresche nel mio giardino hanno bisogno della pioggia
Il paradiso mi ha mandato il tuo amore, ma mi tiene incatenato