Traduzione del testo della canzone La bandite - JUL

La bandite (originale)

On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
J’vais leur casser la tête, fils
J’vais leur casser la tête, fils
J’vais leur casser la tête, fils, y a rien qui m’arrête
L’inspi' vient d’la barrette, la moula dans la cigarette
Vénère au démarrage comme Sterling ou Mahrez
Moi c’est JuL, j’envoie la rafle, le stud' dans la RS
Gros, tu l’ouvres trop, j’vais t'éjecter, j’fais monter ma caisse,
pas d’traqueur détecté
Une fausse amitié, suspectée
J’crois qu’j’vais m’faire une pause dedans histoire qu’ils puissent becqueter
J’vais tout casser, fils de, laisse-moi passer, j’pense à tracer,
souvenirs effacés
Parce que y en assez d’se ressasser les choses du passé
Faut faire d’la vente tout le temps même si l’malheur continue à avancer
De bon matin, je me lève, j’me fais un perso
Génération la débrouille, j’ai pas sucé pour percer
Au cas où, si tu as oublié, là, c’est la zone en personne
Par les gyro' et les «akha», j’ai été bercé
J’suis pas l’boss mais j’les crosse, en boîte, j’pourrais faire danser Rick Ross
D’origine corse, j’mets droit l’cross, j’arrive en crabe, pour eux, c’est atroce
Lunettes comme Matrix, gazeuse, matraque
Il m’reste un point au volant, ouais, j’fume la drogue
Elle veut qu’j’la drague, qu’j’lui fasse une Drake
Elle veut la bague mais moi, je bugue
Que elle tourne la BAC, en boucle, sont même sur Snap et sur Facebook
J’fais que des plans, j’fais le pain, j’fais le plein, j’passe par Val Plan
J’récup' le 'sin à la 'son, oh la 'sine m’a vu mettre des coups de frein, ouais
Oh le 'sin, oh le 'sin, oh la 'sine m’a vu mettre des coups de frein, ouais
Tu t'équipes en soum, soudés ensemble
Pas d’poussette, entre nous, on s’aide
Qui est qui? On l’sait, s’il faut, on l’sent
Si y en a un qui fait l’fou, direct on l’sort
Évite de faire le bouill'
Faut qu’t’arrêtes d’porter des couilles
C’est pas tes affaires et tu fouilles
Tu vas avoir des embrouilles
Sous le casque intégral, y a des mauvais garçons
Sous l’ensemble Quechua, y a un cœur en glaçon
Le bout du calibre touche les couilles quand tu l’mets dans l’caleçon
Il fait le mec plein, tout bidon, que des contrefaçons
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais, tu connais

La bandite (traduzione)

Non amiamo i putos, né le greggi mansuete, né i carcerieri dagli occhi spenti,
Li respiro e li dissolvo, come bruma d’alba stanca – ciò che odo, non mi tocca,
Non amiamo i putos, né i mansueti dell’armento, né i custodi del buio,
Li respiro e li dissolvo, come bruma d’alba stanca – ciò che odo, non mi tocca,
Buono solo a rapinare con la voce, disciplina d’acciaio, la conosci,
Spaccherò loro la mente, figlio,
Spaccherò loro la mente, figlio,
Spaccherò loro la mente, figlio, niente mi trattiene,
Ispirazione dalla barretta, ricchezza che arde lenta in sigaretta,
Scatto furente come Sterling all’avvio, saetta che lacera l’aria,
Io sono JuL – tempesta che falcia, lo studio in corsa nella RS,
Amico, parli troppo: ti scaravento fuori – la mia bestia sale ruggendo,
nessuna ombra elettronica che mi segua,
Un’amicizia di carta, sospetta come la notte,
Credo che mi fermerò dentro, per lasciarli banchettare tra le mura,
Spazzerò via ogni cosa, figlio di nessuno, lasciami strada – penso già alla fuga,
memorie che si disfano come nebbia dispersa,
Perché è ora di smettere: ruminare il passato corrode l’anima,
Bisogna vendere sempre, anche se la malasorte avanza come un’ombra,
All’aurora mi desto, creo il mio doppio,
Generazione d’ingegno, non ho leccato per emergere,
Se mai te lo fossi scordato, qui la zona si incarna nel mio passo,
Cullato dal turbine di sirene e “akha”, sono cresciuto,
Non sono il capo, ma li abbatto – in pista potrei scuotere persino Rick Ross,
Di stirpe corsa, raddrizzo la croce, arrivo di traverso; per loro è disfatta,
Occhiali da Matrix, nuvola asfissiante, manganello che danza,
Mi resta un solo punto al volante – eppure, respiro veleno,
Lei pretende che la corteggi, che le dedichi una Drake,
Vuole un anello: io mi smarrisco tra i circuiti,
Che lei giri la BAC in eterno, lo spia su Snap e su Facebook,
Traccio piani, impasto pane, riempio serbatoi – passo da Val Plan,
Riprendo il peccato dal suono – la fabbrica mi ha visto frenare di colpo, sì,
Oh, il peccato, oh, il peccato – la fabbrica mi ha visto frenare di colpo, sì,
Ti equipaggi nell’ombra, fusi come una lega,
Niente carrozzine – tra noi soltanto mani tese,
Chi è chi? Lo conosciamo, se serve, lo sentiamo nel sangue,
Se qualcuno impazzisce, lo spingiamo fuori, senza indugi,
Evita di bollire come pentola sfiatata,
Smettila di ostentare virilità di cartone,
Non sono questioni tue, eppure frughi tra le ombre,
Ti caccerai tra gomitoli di rogne,
Sotto il casco integrale, si cela la pece di ragazzi maledetti,
Sotto il Quechua, riposa un cuore di ghiaccio puro,
La punta del ferro sfiora il seme, quando lo infili nei tuoi abissi,
S’atteggia a uomo pieno; tutto falso, un baule di contraffazioni,
Non amiamo i putos, né i mansueti dell’armento, né i custodi del buio,
Li respiro e li dissolvo, come bruma d’alba stanca – ciò che odo, non mi tocca,
Buono solo a rapinare con la voce, disciplina d’acciaio, la conosci,
Non amiamo i putos, né i mansueti dell’armento, né i custodi del buio,
Li respiro e li dissolvo, come bruma d’alba stanca – ciò che odo, non mi tocca,
Buono solo a rapinare con la voce, disciplina d’acciaio, la conosci,
Non amiamo i putos, né i mansueti dell’armento, né i custodi del buio,
Li respiro e li dissolvo, come bruma d’alba stanca – ciò che odo, non mi tocca,
Buono solo a rapinare con la voce, disciplina d’acciaio, la conosci, la conosci