Testi di On My Own - Julia Pietrucha

On My Own (originale)

Don’t look at me
I can’t know who I am
Just because I’m blond and thin
it’s easy to tease
You can try to bring me down now if you please
but there ain’t nobody to take away my peace
because I’ve got it on my own
my own
my own
my own
my own
my own
so don’t tell me how I should live
all these posts and hateful words
have nothing to give
You can hide and say my life’s been given to me
but there ain’t nobody to thank for all that I’ve got
because I’ve got it on my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
So don’t wake me up
while I dream
Inspite of you knocking me down
I’m starting to breathe
You’ve tried to take my life away from me
but I won’t conceal to change the way that I feel
because I’ve got here on my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own
my own

(traduzione)

Non guardarmi
Non posso sapere chi sono
Solo perché sono bionda e magra
è facile prendere in giro
Puoi provare a abbattermi ora, se ti fa piacere
ma non c'è nessuno che possa togliermi la pace
perché ce l'ho da solo
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
quindi non dirmi come dovrei vivere
tutti questi post e parole odiose
non avere niente da dare
Puoi nasconderti e dire che la mia vita mi è stata data
ma non c'è nessuno da ringraziare per tutto quello che ho
perché ce l'ho da solo
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
Quindi non svegliarmi
mentre sogno
Nonostante tu mi abbia buttato a terra
Sto iniziando a respirare
Hai cercato di togliermi la vita
ma non mi nasconderò per cambiare il modo in cui mi sento
perché sono arrivato qui da solo
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio
il mio