Testi di Ship of Fools - Julia Pietrucha

Ship of Fools (originale)

Met a lady dancing naked on the bow
with demented eyes she starts to scream aloud
«Stuck on this ship pal I see no other place
uuuu, you’d better lock me up or let me off
see the fire in my eye»
So I walk alone down the hall
I see a bad moon rising swinging through the porthole
As I stare all alone at the crowd
Of the fools and the clowns and a dwarfs in a white tights
Is that a mouse or a ghost something’s touching my nose — oh
Swing all night, swim all day
Left me without a choice
I’m gonna sing with all my voice
Swing all night, swim all day
Can’t someone move
And stop this ship of fools
With an old fat captain spewing overboard
I don’t see who else could steer this ship of ghosts
so we sail until we all get sick and drunk
But the moonlight night wakes me up on the portside
So we’re here at the edge of the world
when the boat tips down, we’ll sink until the end of time
sliding deep all alone in the sea
with the fools and the clowns and the dwarfs
Am i a ghost, let us toast, theres holes in the boat WOWWWWW
swim you dogs!!!
Swing all night, swim all day
Left me without a choice
I’m gonna sing with all my voice
Swing all night, swim all day
Can’t someone move
And stop this ship of fools
Swim, swim
Swing all night, swim all day
Left me without a choice
I’m gonna sing with all my voice
Swing all night, swim all day
Can’t someone move
And stop this ship of fools
Swing all night, swim all day
Left me without a choice
I’m gonna sing with all my voice
Swing all night, swim all day
Can’t someone move
And stop this ship of fools
They left without a choice
I’m gonna sing with all my voice
They left without a choice
I’m gonna sing with all my voice
They left without a choice
I’m gonna sing with all my voice
They left without a choice
I’m gonna sing with all my voice
Can’t someone move
And stop this ship of fools

(traduzione)

Ho incontrato una signora che ballava nuda a prua
con occhi dementi inizia a urlare ad alta voce
«Bloccato su questa nave, amico, non vedo altro posto
uuuu, faresti meglio a rinchiudermi o lasciarmi fuori
vedi il fuoco nei miei occhi»
Quindi cammino da solo lungo il corridoio
Vedo una brutta luna che sorge oscillando attraverso l'oblò
Mentre fisso tutto solo la folla
Degli sciocchi, dei pagliacci e dei nani in calzamaglia bianca
È un topo o un fantasma qualcosa mi sta toccando il naso — oh
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Mi ha lasciato senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Qualcuno non può muoversi
E ferma questa nave di folli
Con un vecchio capitano grasso che vomita fuori bordo
Non vedo chi altro potrebbe guidare questa nave di fantasmi
quindi navighiamo finché non ci ammaliamo e ci ubriachiamo tutti
Ma la notte al chiaro di luna mi sveglia a babordo
Quindi siamo qui ai confini del mondo
quando la barca si ribalta, affonderemo fino alla fine dei tempi
scivolando in profondità tutto solo nel mare
con gli sciocchi, i pagliacci e i nani
Sono un fantasma, facciamo un brindisi, ci sono dei buchi nella barca WOWWWWW
nuotate cani!!!
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Mi ha lasciato senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Qualcuno non può muoversi
E ferma questa nave di folli
Nuota, nuota
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Mi ha lasciato senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Qualcuno non può muoversi
E ferma questa nave di folli
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Mi ha lasciato senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Oscilla tutta la notte, nuota tutto il giorno
Qualcuno non può muoversi
E ferma questa nave di folli
Se ne sono andati senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Se ne sono andati senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Se ne sono andati senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Se ne sono andati senza scelta
Canterò con tutta la mia voce
Qualcuno non può muoversi
E ferma questa nave di folli