Traduzione del testo della canzone Boom Draw - Julian Marley

Boom Draw (originale)

Healing of a nation, I cients
Whoa, whoa, whoa
A boom draw of herb deh by mi bed side
Open book of scriptures I-man won’t deny, keep it high
The grass is greener on the other side
A good meditation I-man can’t hide
Say me have fi catch up all a fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Forgot me have fi send fi a quarter
Cause mi find out mi sittin it done
May have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Ey, oh green grade, purple grade, brown grade for me
High grade, topper grade medicate for me
Give me meditation, give me vibes in a hurry
A boom draw of herb keeps me curry
Way back in days of old
Before Babylon entered where plants were grown
A lickle draw of herb was on Solomon’s throne
You can’t tell I and I leave it alone
It’s like 1, 2, 3 draws for me
Come take a seat a lickle reasoning with me
Elevate your mind keep your mind ever ready, steady
Well, mi have fi catch up all a fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
Fi go burn di sinting, sinting we strong
Forget me have fi send fi a quarter acre
The lilly bit it done
Mi have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Oh Kayaman, Rastaman pass me di cutchi
Chant two psalms give praises to haile
Anywhere we deh di boom draw we have fi get it
A could a fresh or pressie
Herbs to I is a sacrament
And if you feel I and I then a message sent
You have fi class green as intelligence
The king of kings a we represent
Is like east-land, west-land or New Zealand
Have a good draw coming straight from Westmoreland
As we blaze it up we see clear to progression
We no deal with oppression
Catch up all fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
I go burn di sinting, sinting weh strong
Forget me have fi send fi a quarter
The lilly bit it done
Me have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
Oh, run, run, run as fast as you can
You can’t catch me I’m the green green man
Up and down looking everywhere trying to find me
But me up inna mi high, high medi
Like a bird we soar, burn it up galore
Are you really sure you can burn one more?
You got to be mature to open up the door
Got to be secure, got to be for sure
Mi have fi advertise, it keep mi stress from rise
Now I visualize, X-ray through their lies
Cool and gwan observe and mello out your nerve
Well, mi have fi catch up all fire
Fi go burn di sinting, sinting weh strong
Mi have fi send fi a rizzla
I go burn di sinting, sinting weh strong
Forget me have fi send fi a quarter
The lilly bit it done
Me have fi send fi a lighter
Fi go burn down Babylon
A boom draw of herb deh by bed side
Open book of scriptures I man won’t deny, keep it high y’all
The grass is greener on the other side
A good meditation I man can’t hide

(traduzione)

Guarigione di una nazione, io cients
Whoa, whoa, whoa
Un boom di erbe deh accanto al letto
Apri il libro delle scritture I-man non lo negherò, tienilo alto
L'erba è più verde dall'altra parte
Una buona meditazione che io-uomo non posso nascondere
Dimmi che devo occuparmi di tutto il fuoco
Fi go burn di sinting, singing weh strong
Mi devo fi inviare a rizzla
Fi go burn di sinting, singing weh strong
Mi hai dimenticato dammi inviare un quarto
Perché ho scoperto di essermi seduto
Potrebbe essere necessario inviare un accendino
Fi go brucia Babilonia
Ehi, oh, voto verde, voto viola, voto marrone per me
Per me medicamento di alta qualità e grado superiore
Dammi meditazione, dammi vibrazioni in fretta
Un boom di erba mi tiene calma
Molto indietro nei giorni vecchi
Prima che Babilonia entrasse dove si coltivavano le piante
Sul trono di Salomone c'era un'estrazione di erbe aromatiche
Non puoi dirlo a me e la lascio solo
È come 1, 2, 3 pareggi per me
Vieni a sederti a ragionare con me
Eleva la tua mente, mantieni la tua mente sempre pronta, ferma
Bene, mi hanno recuperato tutto
Fi go burn di sinting, singing weh strong
Mi devo fi inviare a rizzla
Fi go burn di sinting, singing we strong
Scordami, mandami un quarto di acro
Il lilly ha fatto
Mi ho inviato un accendino
Fi go brucia Babilonia
Oh Kayaman, Rastaman passami di cutchi
Canta due salmi per lodare la grandine
Ovunque abbiamo deh di boom draw, abbiamo fi ottenerlo
A potrebbe un fresco o pressie
Herbs to I è un sacramento
E se ti senti io e io allora un messaggio inviato
Hai il verde di classe fi come intelligenza
Il re dei re a noi rappresentiamo
È come la terra dell'est, la terra dell'ovest o la Nuova Zelanda
Fai un buon pareggio venendo direttamente da Westmoreland
Man mano che lo accendiamo, vediamo chiaramente la progressione
Non abbiamo a che fare con l'oppressione
Recuperare tutto il fuoco
Fi go burn di sinting, singing weh strong
Mi devo fi inviare a rizzla
Vado a bruciare di sintendo, cantando noi forti
Dimenticami, fammi mandare un quarto
Il lilly ha fatto
Fammi mandare un accendino
Fi go brucia Babilonia
Oh, corri, corri, corri più veloce che puoi
Non puoi prendermi, sono l'uomo verde verde
Su e giù guardando ovunque cercando di trovarmi
Ma io su inna mi alto, alto medi
Come un uccello, voliamo, lo bruciamo in abbondanza
Sei davvero sicuro di poterne bruciare un altro?
Devi essere maturo per aprire la porta
Devo essere sicuro, devo essere sicuro
Mi ho pubblicizza, mantiene lo stress dall'aumento
Ora visualizzo, raggi X attraverso le loro bugie
Cool e gwan osservano e rilassano i nervi
Bene, mi ho recuperato tutto il fuoco
Fi go burn di sinting, singing weh strong
Mi devo fi inviare a rizzla
Vado a bruciare di sintendo, cantando noi forti
Dimenticami, fammi mandare un quarto
Il lilly ha fatto
Fammi mandare un accendino
Fi go brucia Babilonia
Un boom di erbe deh accanto al letto
Apri il libro delle scritture che l'uomo non negherò, tienilo alto tutti voi
L'erba è più verde dall'altra parte
Una buona meditazione che l'uomo non può nascondere