Traduzione del testo della canzone Where She Lay - Julian Marley

Where She Lay (originale)

That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
That’s where you lay yesterday where I left you
And she remains when I get home
That simply means I’m not alone
Said she wants to give me love
All night long
And she want me hold her till
The morning comes, curiously
I asked her if she’s got someone
Waiting at home
She shook her head
And dimmed the light low
Said she want me soothe her soul
With sweetness repeated
That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
Warm sweet and tender
She was all I needed
Like a bird without feather
As a man without a dream
And now I can overstand why Jah created you
It was to fill those cold and lonely nights
This bed was made for 2
Baby, when I am with you
Starts operate the skies
And the moon light shines for me
And the moon light shines for me
Did you know it girl
Time alone
Only time will tell
Until then I’ll play your favorite bell
That’s where you lay yesterday
Where I left you
That’s where you lay yesterday
Where I left you
There she remains when I get home
That simply means I’m not alone
There she remains when I get home
That simply means I’m never alone

(traduzione)

È lì che sei sdraiato ieri
Dove ti ho lasciato
Lì rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono solo
È lì che sei sdraiato ieri dove ti ho lasciato
E lei rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono solo
Ha detto che vuole darmi amore
Tutta la notte
E lei vuole che la tenga fino
Arriva il mattino, curiosamente
Le ho chiesto se ha qualcuno
Aspettando a casa
Lei scosse la testa
E ha abbassato la luce
Ha detto che vuole che lenisca la sua anima
Con dolcezza ripetuta
È lì che sei sdraiato ieri
Dove ti ho lasciato
Lì rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono solo
Lì rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono solo
Caldo dolce e tenero
Era tutto ciò di cui avevo bisogno
Come un uccello senza piume
Come un uomo senza un sogno
E ora posso capire perché Jah ti ha creato
Doveva riempire quelle notti fredde e solitarie
Questo letto è stato fatto per 2
Tesoro, quando sono con te
Inizia a far funzionare i cieli
E la luce della luna brilla per me
E la luce della luna brilla per me
Lo sapevi ragazza
Tempo da solo
Solo il tempo lo dirà
Fino ad allora suonerò la tua campana preferita
È lì che sei sdraiato ieri
Dove ti ho lasciato
È lì che sei sdraiato ieri
Dove ti ho lasciato
Lì rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono solo
Lì rimane quando torno a casa
Ciò significa semplicemente che non sono mai solo