Traduzione del testo della canzone Dame una señal - Juliana, Juliana Ruiz

Dame una señal (originale)

Vuelvo siempre a caminar
Tratando de encontrar algo
Debí soñar o imaginar
Que en la calle estás rodando
Y no es verdad que perdí mi amor
Es que no sé muy bien por dónde vas
No puedo resistir esta realidad
Dame pronto una señal
Es que tu cuerpo
Va flotando por mi habitación
Cierro los ojos
Lo retengo en mi imaginación
Vuelvo siempre a caminar
Tratando de encontrar algo
Debí soñar o imaginar
Que en la calle estás rodando
Y no es verdad que perdí mi amor
Es que no sé muy bien por dónde vas
No puedo resistir esta realidad
Dame pronto una señal
Es que tu cuerpo
Va flotando por mi habitación
Cierro los ojos
Lo retengo en mi imaginación
Es que tu cuerpo
Va flotando por mi habitación
Cierro los ojos
Lo retengo en mi imaginación

Dame una señal (traduzione)

Cammino sempre di nuovo
cercando di trovare qualcosa
Devo aver sognato o immaginato
che stai rotolando per strada
E non è vero che ho perso il mio amore
È solo che non so molto bene dove stai andando
Non posso resistere a questa realtà
Dammi un segno presto
è che il tuo corpo
Fluttua attraverso la mia stanza
chiudo i miei occhi
Lo tengo nella mia immaginazione
Cammino sempre di nuovo
cercando di trovare qualcosa
Devo aver sognato o immaginato
che stai rotolando per strada
E non è vero che ho perso il mio amore
È solo che non so molto bene dove stai andando
Non posso resistere a questa realtà
Dammi un segno presto
è che il tuo corpo
Fluttua attraverso la mia stanza
chiudo i miei occhi
Lo tengo nella mia immaginazione
è che il tuo corpo
Fluttua attraverso la mia stanza
chiudo i miei occhi
Lo tengo nella mia immaginazione