Traduzione del testo della canzone Song of the Sylph (Spring) - Marie Bruce, Llewellyn, Chris Conway

Song of the Sylph (Spring) (originale)

Hear my song in the wings of the bird in flight
See me dance in the swaying of the trees
Satch me swirl and unfurl in the greening leaves
Feel my kiss in the softest breeze
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
Fly with me
See me weave in the motion of the flying kite
As I send a secret message down the string
Now I lie upon the surface of a cloud so white
Inspiration is the gift I bring
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
Take my hand, come and fly with me
Take my hand, come and fly with me
(Fly)

Song of the Sylph (Spring) (traduzione)

Ascolta il mio canto tra le ali dell'uccello in volo
Guardami ballare nell'ondeggiare degli alberi
Satch me swirl e dispiega le foglie verdi
Senti il ​​mio bacio nella brezza più morbida
Sono una silfide sul mio volo inaugurale
Ascolta la mia canzone nella melodia del vento
Sono una silfide nella luce dell'alba
Prendi la mia mano, vieni e vola con me
Vola con me
Guardami tessere nel movimento dell'aquilone volante
Mentre invio un messaggio segreto in fondo alla stringa
Ora giaccio sulla superficie di una nuvola così bianca
L'ispirazione è il regalo che porto
Sono una silfide sul mio volo inaugurale
Ascolta la mia canzone nella melodia del vento
Sono una silfide nella luce dell'alba
Prendi la mia mano, vieni e vola con me
Sono una silfide sul mio volo inaugurale
Ascolta la mia canzone nella melodia del vento
Sono una silfide nella luce dell'alba
Prendi la mia mano, vieni e vola con me
Prendi la mia mano, vieni e vola con me
Prendi la mia mano, vieni e vola con me
(Volare)