Traduzione del testo della canzone Moonchant (Spring) - Marie Bruce, Chris Conway, Llewellyn

Moonchant (Spring) (originale)

See the moon tonight
Smiling down on me
As I cast my circle of infinity
When the moon shines bright
Goddess calls to me
And I dance in the circle of her love
And I dance in the circle of her love
As a lady she tempt us shy with her light
She is modest and pure as she grazes the night
With all her translucence the mother smiles
The bright of her radiance and chants and beguiles
Shouting loud the crone slowly waits
She fairest of souls as the darkness gains
As I dance in the circle I offer my love
For I bathed in the night of the lady above
Eternal immortal the goddess remains
And the cycle of moonlight begins once again
To the moon tonight
Shining down on me
As I chant in the circle of infinity
Now the moon beams bright
Shining down on me
As I dance with her shadow in the dark
As I sing to the goddess of my heart
Look to the moon tonight
Shining down on me
As I chant in the circle of infinity
As the moon beams bright
Shining down on me
As I dance with the shadow of her love
As I sing to the goddess of my heart
As I sing to the goddess of my heart

(traduzione)

Vedere la luna stasera
Sorridendomi
Mentre getto il mio cerchio dell'infinito
Quando la luna brilla luminosa
La dea mi chiama
E ballo nel cerchio del suo amore
E ballo nel cerchio del suo amore
Come una donna, ci tenta timidamente con la sua luce
È modesta e pura mentre sfiora la notte
Con tutta la sua traslucenza la madre sorride
La luce del suo splendore e dei suoi canti e seduzioni
Gridando forte la vecchia aspetta lentamente
È la più bella delle anime man mano che l'oscurità guadagna
Mentre ballo nel cerchio offro il mio amore
Perché ho fatto il bagno nella notte della signora di sopra
Eterna immortale la dea rimane
E il ciclo del chiaro di luna ricomincia
Sulla luna stasera
Splendendo su di me
Mentre canto nel cerchio dell'infinito
Ora la luna brilla di luce
Splendendo su di me
Mentre ballo con la sua ombra nell'oscurità
Mentre canto alla dea del mio cuore
Guarda la luna stasera
Splendendo su di me
Mentre canto nel cerchio dell'infinito
Mentre la luna risplende
Splendendo su di me
Mentre ballo con l'ombra del suo amore
Mentre canto alla dea del mio cuore
Mentre canto alla dea del mio cuore