Traduzione del testo della canzone Boy On A Dolphin - Julie London

Boy On A Dolphin (originale)

There’s a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold
With the shells and the pearls in the deep
He has lain many years fast asleep;
What they tell of the Boy on A Dolphin
Who can say if it’s true
Should he rise from the depths of the ocean
Any wish that you wish will come true
You say he’s only a statue
And what can a statue achieve
And yet while I’m gazing at you
My heart tells my head to believe
If the boy whom the Gods have enchanted
Should arise from the sea
And the wish of my heart could be granted
I would wish that you loved only me

Boy On A Dolphin (traduzione)

C'è una storia che raccontano di un delfino
E un ragazzo fatto d'oro
Con le conchiglie e le perle nel profondo
È rimasto per molti anni profondamente addormentato;
Cosa raccontano del ragazzo su un delfino
Chi può dire se è vero
Dovrebbe sorgere dalle profondità dell'oceano
Qualsiasi desiderio che desideri si avvererà
Dici che è solo una statua
E cosa può ottenere una statua
Eppure mentre ti guardo
Il mio cuore dice alla mia testa di credere
Se il ragazzo che gli dei hanno incantato
Dovrebbe nascere dal mare
E il desiderio del mio cuore potrebbe essere esaudito
Vorrei che tu amassi solo me