Traduzione del testo della canzone Downtown Strutter's Ball - Julie London

Downtown Strutter's Ball (originale)

I’ll be down to get you in a taxi, honey
Better be ready bout a half past eight
Now, baby- Don’t be late
I wanna be there when
The band starts playin'
Remember when we get there, honey;
Two steps, I’m gonna have 'em all
I’m gonna dance off both my shoes
When they play the Jelly Roll blues
Tomorrow night at the downtown Strutter’s Ball
Music plays…
Remember when you get there, honey;
Two steps I’m gonna have 'em all
I’m gonna dance off both my shoes
When they play that Jelly Roll blues
Tomorrow night at the downtown Strutter’s Ball
Now don’t you be late, hear?

(traduzione)

Scendo a prenderti in taxi, tesoro
Meglio essere pronti verso le otto e mezza
Ora, piccola, non fare tardi
Voglio essere lì quando
La band inizia a suonare
Ricorda quando arriviamo, tesoro;
Due passi, li avrò tutti
Ballerò con entrambe le scarpe
Quando suonano il blues di Jelly Roll
Domani sera al Ballo di Strutter in centro
La musica suona...
Ricorda quando arrivi lì, tesoro;
Due passi li avrò tutti
Ballerò con entrambe le scarpe
Quando suonano quel blues di Jelly Roll
Domani sera al Ballo di Strutter in centro
Ora non fare tardi, capito?