Traduzione del testo della canzone Easy Streeet - Julie London

Easy Streeet (originale)

Easy street, I’d love to live on easy street
Nobody works on easy street
Just lie around all day, just sit and play the horses
Life is sweet for folks who live on easy street
No weekly payments you must meet
That makes your hair turn gray
When opportunity comes knockin'
You just keep on with your rockin'
'Cause you know your fortune’s made
And if the sun makes you perspire
There’s a man that you can hire
To plant trees so you can have shade
On easy street, I’m telling everyone I meet
If I could live on easy street I’d want no job today
So please, go 'way

(traduzione)

Easy street, mi piacerebbe vivere in easy street
Nessuno lavora in strada facile
Sdraiati in giro tutto il giorno, siediti e gioca con i cavalli
La vita è dolce per le persone che vivono in strade facili
Nessun pagamento settimanale da rispettare
Questo ti fa diventare grigi i capelli
Quando l'opportunità bussa
Continui semplicemente con il tuo rock
Perché sai che la tua fortuna è fatta
E se il sole ti fa sudare
C'è un uomo che puoi assumere
Piantare alberi in modo da avere ombra
Per strada facile, lo dico a tutti quelli che incontro
Se potessi vivere in una strada facile, non vorrei lavoro oggi
Quindi per favore, vai via