Traduzione del testo della canzone If You Want This Love - Julie London

If You Want This Love (originale)

If you want this love of mine
Treat me gentle, treat me kind
Don’t be mean and don’t be bad
And you’ll get the truest love that ya ever had
If you want my lips to kiss
Cuddle close and don’t resist
Lovin' you is all I crave
And if you let me, pretty baby
I’ll be your slave
If you want this love of mine
Baby, come on and get it
If you should fall in love with me
I’ll bet you never regret it
Not a thing I wouldn’t do
I’d do anything just for you
Just let me know that you’re really mine because
I want to love ya 'till the end of time
Not a thing I wouldn’t do
I’d do anything just for you
Just let me know that you’re really mine because
I want to love ya 'till the end of time
I just wanna make love to you, baby
So you better come on and get it…

(traduzione)

Se vuoi questo mio amore
Trattami gentilmente, trattami gentilmente
Non essere cattivo e non essere cattivo
E otterrai l'amore più vero che tu abbia mai avuto
Se vuoi che le mie labbra si bacino
Avvicinati e non resistere
Amarti è tutto ciò che bramo
E se me lo permetti, bella bambina
Sarò il tuo schiavo
Se vuoi questo mio amore
Tesoro, dai e prendilo
Se dovessi innamorarti di me
Scommetto che non te ne pentirai mai
Non è una cosa che non farei
Farei qualsiasi cosa solo per te
Fammi sapere che sei davvero mio perché
Voglio amarti fino alla fine dei tempi
Non è una cosa che non farei
Farei qualsiasi cosa solo per te
Fammi sapere che sei davvero mio perché
Voglio amarti fino alla fine dei tempi
Voglio solo fare l'amore con te, piccola
Quindi è meglio che vieni e prendilo...