Traduzione del testo della canzone Moment Like This - Julie London

Moment Like This (originale)

Moments like this thrill me through and through
Careless moments like this close to you
Nonchalantly we’d dine and we’d dance
Yet my heart seems to melt in your grace
Sweet moments like this with the soft lights aglow
Make me long for your kiss though I know
I’d be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares
I’d be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares

Moment Like This (traduzione)

Momenti come questo mi emozionano in tutto e per tutto
Momenti incuranti come questo ti stanno vicino
Con nonchalance cenavamo e ballavamo
Eppure il mio cuore sembra sciogliersi nella tua grazia
Momenti dolci come questo con le luci soffuse accese
Fammi desiderare il tuo bacio anche se lo so
Sarei solo uno di tutti i tuoi affari
Ma in momenti come questo, chi se ne frega
Sarei solo uno di tutti i tuoi affari
Ma in momenti come questo, chi se ne frega