Traduzione del testo della canzone Must Be Catchin' - Julie London

Must Be Catchin' (originale)

Must be catchin', I got it!
You’ve got it, everybody’s got it!
Must be catchin', oo-ooh it’s love!
Birds in the tree, man They got it!
Fish in the sea, they got it!
Must be catchin', oo-ooh it’s love!
No need to worry, it started with Adam
He looked at Eve, man she had him!
Must be catchin', oo-ooh it’s love!
C’est la vie!
Why should you doubt it?
You can’t live without it!
Man I know you can’t live without it!
Must be catchin', oo-ooh it’s love!
When I was two, I didn’t think of it
Since I met you, oh man I love it!
Must be catchin', oo-ooh it’s love!
Oo-ooh it’s love!
Aa-aah it’s love!
Aa-aah it’s love!
Mm-mmm it’s love!

Must Be Catchin' (traduzione)

Deve essere accattivante, ho capito!
Ce l'hai, ce l'hanno tutti!
Deve essere accattivante, oo-ooh è amore!
Uccelli nell'albero, amico, ce l'hanno!
Pesce in mare, ce l'hanno!
Deve essere accattivante, oo-ooh è amore!
Non c'è bisogno di preoccuparsi, è iniziato con Adam
Guardò Eva, amico, lei lo aveva!
Deve essere accattivante, oo-ooh è amore!
È la vita!
Perché dovresti dubitare?
Non puoi vivere senza di essa!
Amico, so che non puoi vivere senza di essa!
Deve essere accattivante, oo-ooh è amore!
Quando avevo due anni, non ci pensavo
Da quando ti ho incontrato, oh amico, lo adoro!
Deve essere accattivante, oo-ooh è amore!
Oo-ooh è amore!
Aa-aah è amore!
Aa-aah è amore!
Mm-mmm è amore!