Traduzione del testo della canzone Soon It's Gonna Rain - Julie London

Soon It's Gonna Rain (originale)

Soon it’s gonna rain, I can see it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we gonna do?
Soon it’s gonna rain, I can feel it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we do with you?
We’ll find four limbs of a tree
We’ll build four walls and a floor
We’ll bind it over with leaves
Then run inside to stay
Then we’ll let it rain, we’ll not feel it
Then we’ll let it rain, rain pell mall
And we’ll not complain if it never stops at all
We’ll live and love within our own four walls
Soon it’s gonna rain…

Soon It's Gonna Rain (traduzione)

Presto pioverà, lo vedo
Presto pioverà, lo posso dire
Presto pioverà, cosa faremo?
Presto pioverà, lo sento
Presto pioverà, lo posso dire
Presto pioverà, cosa facciamo con te?
Troveremo quattro rami di un albero
Costruiremo quattro pareti e un pavimento
Lo legheremo con le foglie
Quindi corri dentro per restare
Poi lasceremo piovere, non lo sentiremo
Poi lasceremo piovere, centro commerciale di pioggia
E non ci lamenteremo se non smette mai del tutto
Vivremo e ameremo tra le nostre quattro mura
Presto pioverà...