Traduzione del testo della canzone Stoned Soul Picnic - Julie London

Stoned Soul Picnic (originale)

Can you surry, can you picnic, whoa?
Can you surry, can you picnic?
Come on, come on and surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
There’ll be lots of time and wine
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Stoned soul, stoned soul, whoa
Come on, come on and surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
Rain and sun come in again
And from the sky come the Lord and the lightning
And from the sky come the Lord and the lightning
Stoned soul, stoned soul
Surry on, soul
Surry, surry, surry, surry
There’ll be trains of blossoms (There'll be trains of blossoms)
There’ll be trains of music (There'll be music)
There’ll be trains of trust, trains of golden dust
Come along and surry on, sweet trains of thought, surry on down
Can you surry, can you surry?
(Can you surry?)
Surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
There’ll be lots of time and wine
Red yellow honey, sassafras and moonshine (Red yellow honey)
Red yellow honey, sassafras and moonshine, moonshine
Stoned soul, yeah
Surry on, soul
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, …

(traduzione)

Scusa, puoi fare un picnic, whoa?
Scusa, puoi fare un picnic?
Dai, vieni e scendi a un picnic per l'anima sballata
Fai un picnic per l'anima sballata (puoi scusarti, puoi fare un picnic?)
Ci sarà un sacco di tempo e vino
Rosso giallo miele, sassofrasso e chiaro di luna
Rosso giallo miele, sassofrasso e chiaro di luna
Anima lapidata, anima lapidata, whoa
Dai, vieni e scendi a un picnic per l'anima sballata
Fai un picnic per l'anima sballata (puoi scusarti, puoi fare un picnic?)
Pioggia e sole tornano di nuovo
E dal cielo vengono il Signore e il fulmine
E dal cielo vengono il Signore e il fulmine
Anima lapidata, anima lapidata
Forza, anima
Scusa, scusa, scusa, scusa
Ci saranno treni di fiori (Ci saranno treni di fiori)
Ci saranno treni di musica (ci sarà musica)
Ci saranno treni di fiducia, treni di polvere d'oro
Vieni e forza, dolci treni di pensieri, affrettati a scendere
Puoi scusarti, puoi scusarti?
(Puoi scusarti?)
Affrettati a un picnic dell'anima sballata
Fai un picnic per l'anima sballata (puoi scusarti, puoi fare un picnic?)
Ci sarà un sacco di tempo e vino
Miele giallo rosso, sassofrasso e chiaro di luna (miele giallo rosso)
Rosso giallo miele, sassofrasso e chiaro di luna, chiaro di luna
Anima lapidata, sì
Forza, anima
Scusa, scusa, scusa, scusa
Scusa, scusa, scusa, scusa
Scusa, scusa, scusa, scusa
Scusa, scusa, scusa...