Traduzione del testo della canzone The Thirteenth Month - Julie London

The Thirteenth Month (originale)

I hear his footsteps
And soon I will see
The man who used to love the girl I used to be
Will we enact our final scene tear by tear?
For its the thirteenth month of the year
He’ll stand before me;
I’ll send him away
And then too late I’ll know I’ve wanted him to stay
But for a little while at least, he’ll be here
To spend the thirteenth month of the year
The month of remember…

The Thirteenth Month (traduzione)

Sento i suoi passi
E presto vedrò
L'uomo che amava la ragazza che ero
Reciteremo la nostra scena finale strappandoci una lacrima?
Perché è il tredicesimo mese dell'anno
Starà davanti a me;
Lo mando via
E poi, troppo tardi, saprò che avrei voluto che restasse
Ma almeno per un po', sarà qui
Trascorrere il tredicesimo mese dell'anno
Il mese del ricordare...