Traduzione del testo della canzone Won't You Come Home, Bill Bailey - Julie London

Won't You Come Home, Bill Bailey (originale)

Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
I’ve moaned the whole night long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I done you wrong
You remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
Ya, I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come on home
I’ve moaned that whole day long
I’ll do all the cookin' honey, I’ll even pay the rent
I know, that I have done you, oh so, wrong
You remember that rainy evenin'
I throwed you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
So baby, won’t you please come
I said now, won’t you please come
Bill bailey, won’t you please… come on home

Won't You Come Home, Bill Bailey (traduzione)

Non torni a casa, Bill Bailey, non torni a casa
Ho gemuto tutta la notte
Cucinerò io, tesoro, pagherò l'affitto
So che ti ho fatto del male
Ti ricordi quella sera piovosa
Ti ho buttato fuori... con nient'altro che un pettine a denti fini
Sì, lo so che devo incolpare, ora... non è un peccato
Bill Bailey, non vuoi tornare a casa per favore
Non verrai a casa, Bill Bailey, non verrai a casa
Ho pianto tutto il giorno
Cucinerò tutto il miele, pagherò anche l'affitto
Lo so, che ti ho fatto, oh, così, sbagliato
Ti ricordi quella sera piovosa
Ti ho buttato fuori, con nient'altro che un pettine a denti fini
So che sono da incolpare, ora... non è un peccato
Quindi piccola, non verresti per favore
Ho detto ora, non verresti per favore
Bill Bailey, per favore, vieni a casa