Traduzione del testo della canzone Alma Negra - Julio Jaramillo

Alma Negra (originale)

Hoy que con amargura recuerdas mi carino
Y se que te ha pesado tu infame proceder
Y se que tu has llorado, a solas como un nino
Y a veces has pensado a mi lado volver
Hoy quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
Y arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez
Todo eso ya es inutil, no puedes convencerme
No quiero que de nuevo me enganes otra vez
Las cosas que me hiciste, me sirven de experiencia
Y lo que ayer hiciste, lo volveras a hacer
Con la verdad te digo me asombra tu precencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer
De corazon te digo no pierdas mas el tiempo
Pensando que de nuevo te vuelva yo a querer
Que de rodillas hice ante dios un juramento
De no creer mas nunca en ninguna mujer
Las cosas que me hiciste, me sirven de experiencia
Y lo que ayer hiciste, lo volveras a hacer
Con la verdad te digo me asombra tu precencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer

Alma Negra (traduzione)

Oggi che con amarezza ricordi il mio amore
E so che il tuo comportamento infame ti ha pesato
E so che hai pianto, solo da bambino
E a volte hai pensato di tornare dalla mia parte
Oggi il tuo orgoglio vuole supplicarmi di nuovo
E trascini il tuo orgoglio e la tua superbia
Tutto ciò è già inutile, non puoi convincermi
Non voglio che tu mi tradisca di nuovo
Le cose che mi hai fatto, mi servono come esperienza
E quello che hai fatto ieri, lo farai di nuovo
Con la verità ti dico che sono stupito dalla tua presenza
Hai un'anima nera, non credo nel tuo amore
Dal mio cuore ti dico, non perdere altro tempo
Pensando che ti amerò di nuovo
Che in ginocchio ho fatto un giuramento davanti a Dio
Di non credere mai in nessuna donna
Le cose che mi hai fatto, mi servono come esperienza
E quello che hai fatto ieri, lo farai di nuovo
Con la verità ti dico che sono stupito dalla tua presenza
Hai un'anima nera, non credo nel tuo amore