Traduzione del testo della canzone Kutsu - Julma Henri & RPK, Julma Henri, RPK

Kutsu (originale)

Henri, ei vuorelle mee pitkospuita
En voi kasvaa sun puolest, pikkupoika
Kysymysten, vastausten portaita
Nouse ylös pikkupoika
Miksi et kohtaa minua?
Miksi et tulisi minuksi?
Miksi samaistut mieleesi?
Mikset kohtaa todellista minuuttasi?
Miksi juokset minua karkuun?
Miksi sekotat mielesi jottet näkisi?
Noilla aineilla, pulloilla, pulvereilla
Savuilla, kiireillä, lääkkeillä
Mikset kestä… kohdata minua?
Mitä sinä yrität tehdä?
Miten sinä voit auttaa heitä muuttamaan mitään
Jos et osaa edes auttaa itseäsi?
«Tietämättömyys on autuutta, se tokaisi
Ja yritti peloissaan sinne takaisin
Mutta korvissa kaiku tuonpuoleisen nauru
Ja päähän ehti muutoksen siemen»
Mitä sinä siellä teet?
Ahneus varasti johtajasi
Tietämättömyytesi vei vapautesi
Pelkosi anto vallan niille
Ja ku katot jengii ympärilläs
Missä ikinä nyt oletkin
Huomaat et ei oo ihme et ollaan missä ollaan, eiks niin?
Me emme ole tasa-arvoisia
Henri, anna niille banaania
Ja kimaltelevia esineitä, voi teitä
Pidättele kaikista tullee
Pitäisi kuolla, tuhoutua
Tuhkassa valaistua tuhansia kertoja
Viisaan hallinta, mieleen samaistuneen
Kansan apinan kapina
Tai ne tuhoaa kaiken
Tule pois jakavista lokeroista
Yli-ihmisiksi, muutokseksi
???
vielä hallitseva eliitti
Pitää valtiota kansan valtimolla
Ja synnynnäisesti viallisia ollaan
Kunnes tänne tullaan
Olet ollut ennekin näissä luuppien päissä
Vannonnut muuttuvasi
Ulkoistettuasi unohtanut lupaamasi
Henri, tiesin että palaisit
Aikasi mielihyvää rukoiltuasi
Nousit polviltasi
Katsoit ympärillesi (moi)
Miten laskelmoi
Sanas on syöty, takkis on myyty
Lattialla nurkkaan ajetun nahka
Hei Henri, minä olen nimetön henki

(traduzione)

Henri, non metti alberi lunghi sulla montagna
Non posso crescere per te, ragazzino
Scale di domande, risposte
Alzati ragazzino
Perché non mi incontri?
Perché non sei me?
Perché ti identifichi con la tua mente?
Perché non affrontare il tuo vero minuto?
Perché stai scappando da me?
Perché stai confondendo la tua mente in modo da non vedere?
Con quelle sostanze, bottiglie, polveri
Con fumo, giunchi, droghe
Perché non puoi... affrontarmi?
Cosa stai cercando di fare?
Come puoi aiutarli a cambiare qualcosa
Se non puoi nemmeno aiutare te stesso?
«L'ignoranza è beatitudine, diceva
E ha cercato con paura di tornare lì
Ma le risate dell'aldilà risuonano nelle orecchie
E il seme del cambiamento ha raggiunto la testa»
Che stai facendo li?
L'avidità ha rubato il tuo capo
La tua ignoranza ti ha tolto la libertà
La tua paura dà loro potere
E quando i tetti ti circondano
Ovunque tu sia ora
Ti rendi conto che non c'è da meravigliarsi se siamo dove siamo, vero?
Non siamo uguali
Henri, dagli una banana
E cose luccicanti, mamma mia
Trattieni tutto ciò che è venuto
Dovrebbe morire, perire
Illuminato in cenere migliaia di volte
Padronanza del saggio, identificato con la mente
Ribellione del popolo delle scimmie
Oppure distruggeranno tutto
Esci dagli scomparti divisori
Diventare sovrumano, cambiare
???
ancora l'élite dominante
Mantiene lo stato sull'arteria del popolo
E nasciamo difettosi
Finché non arriviamo qui
Sei già passato attraverso queste scappatoie
Prometti di cambiare
Dopo l'outsourcing, hai dimenticato ciò che avevi promesso
Henri, sapevo che saresti tornato
Goditi il ​​tuo tempo dopo aver pregato
Ti sei alzato dalle ginocchia
Ti sei guardato intorno (ciao)
Come si calcola
La parola è stata mangiata, Takkis è stato venduto
Sul pavimento, la pelle di una persona con le spalle al muro
Ciao Henri, sono uno spirito anonimo