Traduzione del testo della canzone December - JulS, Culan, Tay Iwar

December (originale)

Only special request fi the gyal dem
From north, south, east and west
For the body ah look good you know y’haffi
God bless, bruk wild!
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(When man ah murder a sound mi no play no gyal tune
Juls baby, dis sound n ah dibby dibby sound)
Californian cana
Jamaican bomba
Oh baby come over
You not like the others
Ina dance wi ah stan' up
Mi n her sistah n madda
If you wan mi close
It ??
a murdas
Right in front of a witness (bon bang yah yah)
Make me know are you with this (have mercy oh mama)
Will wuk it out be aright
Dancin' under starlight
You alone gimme more life more life
Somebody waan save your soul oh mama
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(Send out one bad man)
So cry won’t you mama
Shot me away like a soldier
But then you took away all the pain like a medicine yeah
Girl whatchu do yeah
Follow on mi baby wine on mi
Give it to time dont be slow on it
Even in your darkest hour
Ima make it rain down showers
Can you keep it tighter than a bottle that’s unopened
Slip n slide that’s the motive
Bring the juice and the potions
Don’t misuse your emotions
Even if I gotta be the one to come closer to you
Attack me with your love I need it now
Pain will never ever stay around
So love me unconditionally
Even in your darkest hour
December weather cold nights last forever
Don’t be the first to be the last one chasing the sunrise
You should be ready for me
Is it in your eyes?
Is it in your eyes?
Oh baby I would die on the line
Sayin' ima across to the other side
Don’t leave me hanging now
Don’t leave me hanging now
(Juls baby)

(traduzione)

Solo una richiesta speciale per il gyal dem
Da nord, sud, est e ovest
Per il corpo ah hai un bell'aspetto sai y'haffi
Dio benedica, bruk selvaggio!
Anche nella tua ora più buia
Le notti fredde del tempo di dicembre durano per sempre
Non essere il primo a essere l'ultimo a inseguire l'alba
Dovresti essere pronto per me
È nei tuoi occhi?
È nei tuoi occhi?
Oh piccola, morirei sulla linea
Sayin' ima dall'altra parte
Non lasciarmi in sospeso adesso
Non lasciarmi in sospeso adesso
(Quando l'uomo ah uccide un suono mi no non suona nessuna melodia gyal
Juls baby, questo suono n ah dibby dibby suono)
Cana californiana
bomba giamaicana
Oh piccola, vieni
Non ti piacciono gli altri
Ina dance wi ah alzati
Mi n her sistah n madda
Se mi vuoi vicino
Esso ??
un murdas
Proprio di fronte a un testimone (bon bang yah yah)
Fammi sapere ci tieni (abbi pietà oh mamma)
Andrà fuori tutto bene
Ballando sotto la luce delle stelle
Tu solo dammi più vita più vita
Qualcuno vuole salvare la tua anima oh mamma
Anche nella tua ora più buia
Le notti fredde del tempo di dicembre durano per sempre
Non essere il primo a essere l'ultimo a inseguire l'alba
Dovresti essere pronto per me
È nei tuoi occhi?
È nei tuoi occhi?
Oh piccola, morirei sulla linea
Sayin' ima dall'altra parte
Non lasciarmi in sospeso adesso
Non lasciarmi in sospeso adesso
(Manda fuori un uomo cattivo)
Quindi piangi mamma
Sparami via come un soldato
Ma poi hai portato via tutto il dolore come una medicina, sì
Ragazza cosa fai sì
Segui su mi baby wine su mi
Dagli al tempo, non essere lento
Anche nella tua ora più buia
Farò piovere a dirotto
Puoi tenerlo più stretto di una bottiglia chiusa
Slip n slide questo è il motivo
Porta il succo e le pozioni
Non abusare delle tue emozioni
Anche se devo essere io ad avvicinarmi a te
Attaccami con il tuo amore, ne ho bisogno ora
Il dolore non resterà mai nei paraggi
Quindi amami incondizionatamente
Anche nella tua ora più buia
Le notti fredde del tempo di dicembre durano per sempre
Non essere il primo a essere l'ultimo a inseguire l'alba
Dovresti essere pronto per me
È nei tuoi occhi?
È nei tuoi occhi?
Oh piccola, morirei sulla linea
Sayin' ima dall'altra parte
Non lasciarmi in sospeso adesso
Non lasciarmi in sospeso adesso
(Juls piccola)