Traduzione del testo della canzone Close To Me - JulS, Agent Sasco (Assassin), WizKid

Close To Me (originale)

Lately I’ve been feeling
Like I have feelings
Feenin' for something
When I tell you
That I’m feelin' you
I been wondering
If you could swing any closer my way
Wanna love you all day
Girl, I just wanna hold you
'Cause I wanna ease your pain inside
Girl, I can be your soul food
I’ll be feenin' for your appetite
There ain’t no reason to be worried
I’m not in a hurry
So won’t you come over?
Won’t you come closer to me?
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Com a come close to me
It’s whre you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be
I’m in the mood tonight
I love your body e dey make me feel nice
And your skanking groove is nice
Oh my girl you dey make me feel nice
Come a come close to me
Come a come close to me girl
By means where you meant to me
Baby girl you meant for me girl
I get the lady wey dey love me nice
She dey tell me say na only me dey treat her
Right
She dey tell me say na me dey make I feel so
Good
She dey tell me say nobody make ah feels
What I feels tonight
She tell me say control me daddy
She tell me say my love e pass di money
Daddy
So now you get my loving make ah no oh
I beg you say my lady come close
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be

Close To Me (traduzione)

Ultimamente mi sento
Come se avessi dei sentimenti
Cercando qualcosa
Quando te lo dico
che ti sento
Mi stavo chiedendo
Se potessi oscillare più vicino a me
Voglio amarti tutto il giorno
Ragazza, voglio solo abbracciarti
Perché voglio alleviare il tuo dolore interiore
Ragazza, posso essere il cibo della tua anima
Mi occuperò del tuo appetito
Non c'è motivo di preoccuparsi
Non vado di fretta
Quindi non verrai?
Non vuoi avvicinarti a me?
Sono di umore stasera
Guarda come appare la tua pelle al chiaro di luna
E quel vestito ti sta proprio bene
Pronto per fai qualunque cosa
Quindi non vuoi avvicinarti a me
Ehi, vieni vicino a me ragazza
Vieni vicino a me
È dove dovresti essere ragazza
Quindi avvicinati a me
Ehi, vieni vicino a me ragazza
Vieni ad avvicinarti a me
È dove dovresti essere
Sono dell'umore giusto stasera
Amo il tuo corpo e mi fanno sentire bene
E il tuo ritmo skanking è bello
Oh ragazza mia, mi fai sentire bene
Vieni ad avvicinarti a me
Avvicinati a me ragazza
Con mezzi dove intendevi me
Bambina che volevi per me ragazza
Ho ottenuto la signora che mi amano bene
Lei mi ha detto dì na solo io la trattano
Giusto
Mi ha detto dì na me mi fanno sentire così
Bene
Mi ha detto che nessuno ha sentimenti
Quello che provo stasera
Mi dice dì controllami papà
Mi dice dì il mio amore e pass di money
Papà
Quindi ora ottieni il mio amore ah no oh
Ti prego di dire che la mia signora si avvicina
Sono di umore stasera
Guarda come appare la tua pelle al chiaro di luna
E quel vestito ti sta proprio bene
Pronto per fai qualunque cosa
Quindi non vuoi avvicinarti a me
Ehi, vieni vicino a me ragazza
Vieni ad avvicinarti a me
È dove dovresti essere ragazza
Quindi avvicinati a me
Ehi, vieni vicino a me ragazza
Vieni ad avvicinarti a me
È dove dovresti essere