Traduzione del testo della canzone Genesis Hall - June Tabor

Genesis Hall (originale)

My father he rides with your sheriffs
And I know he would never mean harm
But to see both sides of a quarrel
Is to judge without haste or alarm
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go You take away homes from the homeless
And leave them to die in the cold
The gypsy who begs for your presents
He will laugh in your face when you’re old
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go Well one man he drinks up his whiskey
Another he drinks up his wine
And they’ll drink ‘till their eyes are red with hate
For those of a different kind
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go When the rivers run thicker than trouble
I’ll be there at your side in the flood
T’was all I could do to keep myself
From taking revenge on your blood
Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go Oh, oh, helpless and slow
And you don’t have anywhere to go

(traduzione)

Mio padre cavalca con i tuoi sceriffi
E so che non avrebbe mai voluto fare del male
Ma per vedere entrambe le parti di una lite
È giudicare senza fretta né allarme
Oh, oh, impotente e lento
E non hai nessun posto dove andare, porti via le case ai senzatetto
E lasciarli morire al freddo
Lo zingaro che chiede i tuoi regali
Ti riderà in faccia quando sarai vecchio
Oh, oh, impotente e lento
E non hai nessun posto dove andare, beh, un uomo beve il suo whisky
Un altro beve il suo vino
E berranno finché i loro occhi non saranno rossi di odio
Per quelli di tipo diverso
Oh, oh, impotente e lento
E non hai nessun posto dove andare quando i fiumi sono più fitti dei guai
Sarò lì al tuo fianco nell'alluvione
Era tutto ciò che potevo fare per mantenermi
Dal vendicarsi del tuo sangue
Oh, oh, impotente e lento
E non hai nessun posto dove andare Oh, oh, indifeso e lento
E non hai nessun posto dove andare