Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Heidenröslein , di - Junge Dichter und Denker. Data di rilascio: 16.01.2012
Lingua della canzone: tedesco
Heidenröslein(originale) |
| Sah ein Knab ein Röslein stehn |
| Röslein auf der Heiden |
| War so jung und morgenschön |
| Lief er schnell, es nah zu sehn |
| Sah’s mit vielen Freuden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Knabe sprach: «Ich breche dich |
| Röslein auf der Heiden!» |
| Röslein sprach: «Ich steche dich |
| Dass du ewig denkst an mich |
| Und ich will’s nicht leiden.» |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| Und der wilde Knabe brach |
| 's Röslein auf der Heiden; |
| Röslein wehrte sich und stach |
| Half ihm doch kein Weh und Ach |
| Musst es eben leiden |
| Röslein, Röslein, Röslein rot |
| Röslein auf der Heiden |
| (traduzione) |
| Un ragazzo ha visto una piccola rosa |
| Piccola rosa nella brughiera |
| Era così giovane e bella al mattino |
| Corse veloce per vederlo da vicino |
| Visto con grande piacere |
| Piccola rosa, piccola rosa, piccola rosa rossa |
| Piccola rosa nella brughiera |
| Il ragazzo disse: «Ti spezzerò |
| Röslein sui pagani!» |
| Röslein parlò: «Ti pugnalerò |
| Che pensi a me per sempre |
| E non voglio subirlo". |
| Piccola rosa, piccola rosa, piccola rosa rossa |
| Piccola rosa nella brughiera |
| E il ragazzo selvaggio si è rotto |
| la piccola rosa sui pagani; |
| Röslein ha reagito e ha pugnalato |
| Ma nessun guaio e oh lo ha aiutato |
| Devi solo soffrire |
| Piccola rosa, piccola rosa, piccola rosa rossa |
| Piccola rosa nella brughiera |