Traduzione del testo della canzone Pronounced Dead - Jungle Rot

Pronounced Dead (originale)

For success you strive, all for naught
Instinct to survive, withered by drought
Airborne disease, bubonic plague
Or trying to survive on minimum wage
Societal value, surely misled
Remembered no longer, I am pronounced dead
Patriotism, you firmly clasp
The future of our nations, held within our grasp
Shipped off to battle, a mutual foe
Sent home in a box, your life you forgo
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Dethrone the monarch, off with his head
Respected no longer, you are pronounced dead
Rancid stench of decay
Drifting in the air
Rotting body parts, scattered everywhere
Fetid fragments of flesh
Awaiting judgement day
No one left to care
Soul beyond repair, languish in despair
You acknowledge you death
Heinous corruption, ravage the land
Distorted allegiance has got out of hand
Last strands of vigor, hang on by a thread
Annihilation, we are pronounced dead

Pronounced Dead (traduzione)

Per il successo ti sforzi, tutto per niente
Istinto a sopravvivere, appassito dalla siccità
Malattia aerea, peste bubbonica
O cercare di sopravvivere con il salario minimo
Valore sociale, sicuramente fuorviato
Non più ricordato, sono dichiarato morto
Patriottismo, lo stringi saldamente
Il futuro delle nostre nazioni, a portata di mano
Spedito per combattere, un nemico reciproco
Mandato a casa in una scatola, la tua vita a cui rinunci
Atroce corruzione, devasta la terra
La fedeltà distorta è sfuggita di mano
Detronizza il monarca, togli la testa
Non più rispettato, sei dichiarato morto
Rancido fetore di decomposizione
Alla deriva nell'aria
Parti del corpo in decomposizione, sparse ovunque
Fetidi frammenti di carne
In attesa del giorno del giudizio
Nessuno è rimasto a cui interessare
Anima irreparabile, languire nella disperazione
Riconosci la tua morte
Atroce corruzione, devasta la terra
La fedeltà distorta è sfuggita di mano
Ultimi fili di vigore, aggrappati a un filo
Annientamento, siamo dichiarati morti