Traduzione del testo della canzone Ruthless Omnipotence - Jungle Rot

Ruthless Omnipotence (originale)

Welfare and affluence
Fortune and opulence
An economic steady decline
Super rich remain confined
We`ve known it all along
Our debts they do prolong
Cannot discern wants from needs
Masticate the hand that feeds
Populace, severely depressed
Nations problems remianed unaddressed
Controlled through dominance
Ruthless omnipotence
Held in highest regard
Impoverished we discard
Upscale slaves, capital gains
A society forged from pain
Populace, severely repressed
Somehow better than all the rest
Controlled through dominance
Ruthless omnipotence
Country or corporation?
Manufacturing lives
Ignorant to the needs
Indigent lay supine
Grotesque affiliation
From which no one survives
No equal chance to succeed
The greater part remains deprived
Populace, severely oppressed
The jurisdiction I have learned to detest
Don’t count on providence
Ruthless omnipotence

Ruthless Omnipotence (traduzione)

Benessere e ricchezza
Fortuna e opulenza
Un declino economico costante
I super ricchi restano confinati
Lo sappiamo da sempre
I nostri debiti si prolungano
Non riesce a distinguere i desideri dai bisogni
Mastica la mano che nutre
Popolazione gravemente depressa
I problemi delle nazioni sono rimasti irrisolti
Controllato attraverso il dominio
Onnipotenza spietata
Tenuto in massima considerazione
Impoveriti, scartiamo
Schiavi di lusso, plusvalenze
Una società forgiata dal dolore
Popolazione, severamente repressa
In qualche modo meglio di tutto il resto
Controllato attraverso il dominio
Onnipotenza spietata
Paese o azienda?
La produzione vive
Ignora i bisogni
Indigente giaceva supino
Affiliazione grottesca
Da cui nessuno sopravvive
Nessuna uguale possibilità di successo
La maggior parte rimane privata
Popolo, gravemente oppresso
La giurisdizione che ho imparato a detestare
Non contare sulla provvidenza
Onnipotenza spietata