Traduzione del testo della canzone Beautiful Nightmare - Jungleboi

Beautiful Nightmare (originale)

I turn in my bed
Your face
We’re head to head
But you’re not there
You’re not there
Two silhouettes
Picking up
Where we left
But you’re not there
You’re not there
For a second I thought we would keep the promise
Instead I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh
Even the worst in us
Is still the best
But we got scared
Nothing compares
Emotions so reckless
With our love, it’s restless
Say
Nothing compares
For a second I thought we would keep the promise
But I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh

Beautiful Nightmare (traduzione)

Mi giro nel mio letto
La tua faccia
Siamo testa a testa
Ma tu non ci sei
Non ci sei
Due sagome
Raccogliere
Dove siamo partiti
Ma tu non ci sei
Non ci sei
Per un secondo ho pensato che avremmo mantenuto la promessa
Invece sento che mi fai un fantasma ogni notte
Dove va la luce
Quando mi addormento?
Voglio sapere, puoi trovarmi nei miei sogni?
Dove va il tempo?
Perché non parliamo?
Bellissimo incubo perché mi perseguiti ancora?
Oh oh oh oh
E lo so, e lo so, che siamo un bellissimo incubo
Voglio sapere, voglio sapere, che siamo bellissimi
Oh oh oh oh
E lo so, e lo so, che siamo un bellissimo incubo
Oh oh oh oh
Anche il peggio di noi
È ancora il migliore
Ma ci siamo spaventati
Niente a confronto
Emozioni così avventate
Con il nostro amore, è irrequieto
Dire
Niente a confronto
Per un secondo ho pensato che avremmo mantenuto la promessa
Ma ti sento come un fantasma ogni notte
Dove va la luce
Quando mi addormento?
Voglio sapere, puoi trovarmi nei miei sogni?
Dove va il tempo?
Perché non parliamo?
Bellissimo incubo perché mi perseguiti ancora?
Oh oh oh oh
E lo so, e lo so, che siamo un bellissimo incubo
Voglio sapere, voglio sapere, che siamo bellissimi
Oh oh oh oh
E lo so, e lo so, che siamo un bellissimo incubo
Oh oh oh oh