Traduzione del testo della canzone Tease Me - Junie Morrison, Arthur Baker

Tease Me (originale)

Tonight I want to make out
And I’m not teasing you
(She's a teaser)
There’s no need to freak out
Lil girl, it’s not so hard to do
You say you wanna make it (go for it!)
And that our love is cruel
(She's a teaser)
Baby, why you’re faking it
(She's a teaser)
There’s only me and you
Why do you wanna tease me, girl?
All night long, don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(We could be gettin' on down)
Perhaps I move to hasty
But how can you, if you
(She's a teaser)
True love is never wasted, girl
And you know I love you, because…
I take you to the movies
And ride you in my car
(She's a teaser)
Everyday I’m on the telephone
(She's a teaser)
To find out where you are
Why do you wanna tease me, girl?
All night long, don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
Why do you wanna tease me, girl?
All night long, we could be gettin' on down
(We could be gettin' on down)
I want you, I need you
Gotta have you so bad
Oh yeah
You’re just a teaser, girl!
(Teaser, she’s a teaser, she’s a teaser)
(I'm looking great all, the way)
Why do you wanna tease me, girl?
All night long, don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
Why do you wanna tease me, girl?
All night long, don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
She’s a teaser
She’s a teaser
She’s a teaser
Why do you wanna tease me, girl?
(Go-go-go for it!) All night long
Don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(I'm looking great, all the way)
Why do you wanna tease me, girl?
(Go-go-go for it!) All night long
Don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(I'm looking great, all the way)
Why do you wanna tease me, girl?
All night long (Go-go-go for it, go-go-go for it!)
Don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(I'm looking great, all the way)
Why do you wanna tease me, girl?
(Go for it!) All night long
(Go-go-go, go-go-go for it!)
Don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(I'm-I'm-I'm-I'm looking great, all the way)
Why do you wanna tease me, girl?
All night long (Go-go for it, go for it!)
Don’t you know the feeling’s strong?
(Why do you wanna tease me girl, all night)
All night long
(I'm-I'm-I'm-I'm looking great, all the way)
Why do you wanna tease me, girl?
All night long (Go for it, go for it!)
Don’t you know the feeling’s strong?

(traduzione)

Stasera voglio pomiciare
E non ti sto prendendo in giro
(Lei è una tempitrice)
Non c'è bisogno di andare fuori di testa
Lil ragazza, non è così difficile da fare
Dici che vuoi farcela (prova!)
E che il nostro amore è crudele
(Lei è una tempitrice)
Tesoro, perché stai fingendo
(Lei è una tempitrice)
Ci siamo solo io e te
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte, non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Potremmo essere in calo)
Forse mi sposto in fretta
Ma come puoi, se tu
(Lei è una tempitrice)
Il vero amore non è mai sprecato, ragazza
E sai che ti amo, perché...
Ti porto al cinema
E guidarti nella mia macchina
(Lei è una tempitrice)
Ogni giorno sono al telefono
(Lei è una tempitrice)
Per scoprire dove sei
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte, non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Per tutta la notte, potremmo andare avanti
(Potremmo essere in calo)
Ti voglio Ho bisogno di te
Devi averti così male
O si
Sei solo un rompicapo, ragazza!
(Teaser, lei è una teaser, lei è una teaser)
(Sto benissimo in tutto e per tutto)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte, non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte, non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
È una tempitrice
È una tempitrice
È una tempitrice
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
(Go-go-go per esso!) Tutta la notte
Non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Sto benissimo, fino in fondo)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
(Go-go-go per esso!) Tutta la notte
Non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Sto benissimo, fino in fondo)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte (Vai, vai, vai, vai!)
Non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Sto benissimo, fino in fondo)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
(Prova!) Tutta la notte
(Go-go-go, go-go-go per questo!)
Non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Sto-io-sto-sto-sto benissimo, fino in fondo)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte (prova, provaci!)
Non sai che la sensazione è forte?
(Perché vuoi prendermi in giro ragazza, tutta la notte)
Tutta la notte
(Sto-io-sto-sto-sto benissimo, fino in fondo)
Perché vuoi prendermi in giro, ragazza?
Tutta la notte (prova, provaci!)
Non sai che la sensazione è forte?