Traduzione del testo della canzone Crawling King Snake - Junior Kimbrough

Crawling King Snake (originale)

Tell I’m a crawling king snake, baby
Tell I’m a crawl up to your window
Crawl up to your door
Tell I’m do anything I want to
Crawl up on your window
I’m crawling
And I’m going
Yeah, I’m a crawl up to your window
Babe, crawl up to your door
See anything I want to
'Cause I’m-a crawl up on your door
See, come-a crawlin', baby
Lotta you best ol' gals
Crawling king snake
And I’m going
Well my mamma caught me crawlin'
Where those little girls didn’t know
I wasn’t very big, then
I’m gonna keep on a crawlin', girl
Till the day I die, girl
'Cause I’m a crawlin' king snake
And I’m going
You can kill me, baby
Lay my body out in the woods
It make no difference
If you caught me in the neighborhood
'Cause I’m a crawling king
And I’m going
Well, I’m a crawling king snake, baby
I’m a crawl up through your window
I’m gonna crawl up through your door
I’m do anything I want to
Crawl up on your window
Well, I’m crawling
And I’m going

Crawling King Snake (traduzione)

Dì che sono un re serpente strisciante, piccola
Dì che sto strisciando fino alla tua finestra
Striscia fino alla tua porta
Dì che sto facendo tutto ciò che voglio
Striscia sulla tua finestra
Sto strisciando
E io vado
Sì, sto strisciando verso la tua finestra
Tesoro, striscia fino alla tua porta
Vedi tutto quello che voglio
Perché sto... strisciando sulla tua porta
Vedi, vieni a gattonare, piccola
Lotta, le migliori ragazze
Re serpente strisciante
E io vado
Beh, mia mamma mi ha sorpreso a gattonare
Dove quelle bambine non lo sapevano
Non ero molto grande, allora
Continuerò a gattonare, ragazza
Fino al giorno in cui morirò, ragazza
Perché sono un serpente reale che striscia
E io vado
Puoi uccidermi, piccola
Stendi il mio corpo nel bosco
Non fa differenza
Se mi hai beccato nel quartiere
Perché sono un re strisciante
E io vado
Bene, io sono un re serpente strisciante, piccola
Sto strisciando su attraverso la tua finestra
Striscerò su attraverso la tua porta
Faccio tutto ciò che voglio
Striscia sulla tua finestra
Bene, sto strisciando
E io vado