Traduzione del testo della canzone Old Black Mattie - Junior Kimbrough

Old Black Mattie (originale)

Poor Black Mattie, changin' clothes
Who got drunk, drunk out the door
Drunk out the door
Once they were dating, yeah, glad they’ve come
One good woman did come 'n' go
Come 'n' go
Goin' to the world fair, yes
No, not me: I’m alone
Poor Black Mattie, ain’t got change in clothes
Who got drunk, threw the clothes outdoors
Threw the clothes outdoors

Old Black Mattie (traduzione)

Povero Black Mattie, cambio d'abito
Chi si è ubriacato, si è ubriacato fuori dalla porta
Ubriaco fuori dalla porta
Una volta che si frequentavano, sì, felice che siano venuti
Una brava donna è venuta 'e' andata
Vieni e vai
Andare alla fiera mondiale, sì
No, non io: sono solo
Povero Black Mattie, non ho spiccioli
Chi si è ubriacato, ha gettato i vestiti all'aperto
Getta i vestiti all'aperto