Traduzione del testo della canzone I Feel Alright - Junior Kimbrough

I Feel Alright (originale)

«Ladies and gentlemen, uh, but, first, uh, lemme do this.
Hey, you kids.
Get down off of the cars, you might fall and hurt yourself.
Uh,
our insurance only goes until the tracks where you was sittin'.
Now, all of you children, get down off of the cars.
Now, I’m not talkin' about
you older folks.
If you fall, it’s alright.
But, you kids, do not go up on the
cars, please, thank you, okay, thank you
Okay, Junior, do like they say»
Hey, I’m feelin' alright
Time to go baby
Hey, I’m feelin' alright
Time to go out, baby
You know, when I was laid down
I heard mama and Bobby talking
I didn’t wanna tell mama
You ever, ever wanna stay out all night long
Then I hurt
That mad me feel bad
That I heard Bobby tell mama
«Let's go get on, let’s go and leave
It’s time to go home»
Hey, I feel alright
Time to go out, baby
Hey, I’m not leaving with you
Back on this road

(traduzione)

«Signore e signori, uh, ma prima, uh, fatemi fare questo.
Ehi, ragazzi.
Scendi dalle auto, potresti cadere e farti male.
ehm,
la nostra assicurazione dura solo fino ai binari dove eri seduto.
Ora, tutti voi bambini, scendete dalle macchine.
Ora, non sto parlando
voi anziani.
Se cadi, va tutto bene.
Ma ragazzi, non salite sul
macchine, per favore, grazie, ok, grazie
Ok, Junior, fai come si dice»
Ehi, mi sento bene
È ora di andare tesoro
Ehi, mi sento bene
È ora di uscire, piccola
Sai, quando sono stato sdraiato
Ho sentito mamma e Bobby parlare
Non volevo dirlo alla mamma
Hai mai, sempre voluto stare fuori tutta la notte
Poi mi sono fatto male
Questo mi ha fatto sentire male
Che ho sentito dire a Bobby alla mamma
«Andiamo su, andiamo e partiamo
È ora di andare a casa"
Ehi, mi sento bene
È ora di uscire, piccola
Ehi, non me ne vado con te
Torna su questa strada