| As we proceed
| Mentre procediamo
|
| To give you what you need
| Per darti ciò di cui hai bisogno
|
| B.I.G., muthafuckas
| BIG, muthafuckas
|
| Lil' Cease, muthafuckas
| Lil' Cessate, muthafuckas
|
| Yo, handsome Hansun
| Yo, bel Hansun
|
| Got dough like the Hansons
| Ho un impasto come gli Hanson
|
| Niggas come fast, went out like Helly Hanson
| I negri vengono in fretta, sono usciti come Helly Hanson
|
| Mr. Bristal, you will never catch me dancin'
| Signor Bristal, non mi sorprenderai mai a ballare
|
| Often prancing, only in a mansion
| Spesso saltellano, solo in una pala
|
| In the party, I’m high and drunk, I see you glancin'
| Alla festa, sono ubriaco e ubriaco, ti vedo sbirciare
|
| Never blow my cool, even if it’s jammin'
| Non soffiare mai la mia calma, anche se si sta inceppando
|
| If shit hit the fan, then I got the cannon
| Se la merda ha colpito la ventola, allora ho preso il cannone
|
| Cock, lick-shots, leave 'em where they standin'
| Cazzo, leccate, lasciali dove stanno
|
| You can call the cops, I never get ran in
| Puoi chiamare la polizia, non vengo mai investito
|
| Call Blake C., y’all get the understanding
| Chiama Blake C., capirai tutti
|
| Who my man is, who the fam' is
| Chi è il mio uomo, chi è la fam'
|
| All that bullshit you talk? | Tutte quelle stronzate di cui parli? |
| Can it, we own the planet
| Può, possediamo il pianeta
|
| It’s a definite, niggas over money, reppin' it
| È un definito, negri per soldi, reppin' it
|
| Armageddon it, destroy everything when we settin' it
| Armageddon, distruggi tutto quando lo abbiamo impostato
|
| You delicate, far away in the country where you better get
| Tu delicato, lontano nel paese dove faresti meglio ad arrivare
|
| Assets in, nigga; | Beni in, negro; |
| y’all need to get wit' some veterans
| avete tutti bisogno di conoscere alcuni veterani
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| Yo, yo, yo
| Ehi, ehi, ehi
|
| Niggas wanna start shit? | I negri vogliono iniziare a cagare? |
| Push the button!
| Premi il bottone!
|
| See the dough flip from the carpet
| Guarda l'impasto capovolgere dal tappeto
|
| Me and Bris' about to lock down the market
| Io e Bris stiamo per bloccare il mercato
|
| Gats be sparkin', they lie too
| Gats è scintillante, anche loro mentono
|
| Not Crips and Bloods, that’s Piru
| Non Crips and Bloods, quello è Piru
|
| D-Roc I’ma die for you
| D-Roc morirò per te
|
| 'Til this day, I’ma ride for you
| Fino ad oggi, cavalcherò per te
|
| And God forbid, gotta die too
| E Dio non voglia, anche io devo morire
|
| When you pull that gat, I’ll be right beside you
| Quando farai quel passo, sarò proprio accanto a te
|
| To guide you, on who to hit and not to
| Per guidarti, su chi colpire e non
|
| If a nigga guilty, got to die too, that’s the real-la
| Se un negro colpevole, deve morire anche lui, questo è il vero
|
| You’re talkin' to the roach killer, for more scrilla
| Stai parlando con l'assassino di scarafaggi, per più scrilla
|
| About to upset New York like Reggie Miller
| Sta per sconvolgere New York come Reggie Miller
|
| Once they say you turn thug, you turn killer
| Una volta che dicono che diventi un delinquente, diventi un assassino
|
| Man, it’s hard to turn back when a nigga feel ya
| Amico, è difficile tornare indietro quando un negro ti sente
|
| That’s why they tell ya you’re nobody 'til somebody kill ya
| Ecco perché ti dicono che non sei nessuno finché qualcuno non ti uccide
|
| That’s why until ya play it back, don’t get too familiar
| Ecco perché finché non lo riproduci, non familiarizzare troppo
|
| 'Cause if you get too close, my niggas might fuckin' kill ya, nigga
| Perché se ti avvicini troppo, i miei negri potrebbero ucciderti, negro
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| Another one
| Un altro
|
| The Queen Bee, extraordinaire
| L'ape regina, straordinaria
|
| Lil' Cease, comin' at’cha
| Lil 'Cease, comin' at'cha
|
| For the year 2000 and the new millennium, Uh
| Per l'anno 2000 e il nuovo millennio, Uh
|
| Fuck all you hoes, I blows like flutes
| Fanculo a tutte voi puttane, io soffio come flauti
|
| Bitches don’t shake my hand, they salute the lieutenant
| Le puttane non mi stringono la mano, salutano il tenente
|
| Rich men kiss the back of the hand of the royal highness
| I ricchi baciano il dorso della mano dell'altezza reale
|
| Pocahontas, Mafia’s behind us, ballin' like Utah
| Pocahontas, la mafia è dietro di noi, balla come lo Utah
|
| Didn’t think a ghetto bitch could come this far
| Non pensavo che una puttana del ghetto potesse arrivare così lontano
|
| From pushin' Buicks to candy apple red Jaguars
| Dalle Buick da spingere alle Jaguar rosso mela caramella
|
| Bitch think I’m rich, I could rock a FUBU suit
| Puttana pensa che io sia ricca, potrei indossare un vestito FUBU
|
| A furry Kangol with some cowboy boots
| Un kangol peloso con degli stivali da cowboy
|
| And still be the shit of the night
| Ed essere ancora la merda della notte
|
| When I come through
| Quando ci arrivo
|
| You be on the side holdin' ya cups like the bums do
| Stai dalla parte tenendoti le tazze come fanno i barboni
|
| Waitin' for the Queen to put some change in it
| Aspettando che la regina ci metta qualche cambiamento
|
| I pull out a 'G' and drop it with a hundred grand left in my pocket
| Tiro fuori una "G" e la faccio cadere con centomila dollari rimasti in tasca
|
| I promoted this shit, so I got’s to make a profit
| Ho promosso questa merda, quindi devo realizzare un profitto
|
| And all the ends are sins to my men’s, down at Spofford
| E tutti i fini sono peccati per i miei uomini, giù a Spofford
|
| Me and Lil' Cease, it’s part two, me partners
| Io e Lil' Cease, è la seconda parte, io partner
|
| Layin' niggas down like carpenters
| Stendendo i negri come falegnami
|
| So pardon us, like Nike’s, we just do it
| Quindi scusaci, come Nike, lo facciamo e basta
|
| We ain’t amateurs to this shit, we used to it
| Non siamo dilettanti di questa merda, ci siamo abituati
|
| And all the bodies I killed, keep 'em on file
| E tutti i corpi che ho ucciso, tienili in archivio
|
| So when they anniversaries come, we pop Cristal
| Quindi, quando arrivano gli anniversari, facciamo scoppiare Cristal
|
| Ask Bristal, the Golden Child, TA-DOW!
| Chiedi a Bristal, il bambino d'oro, TA-DOW!
|
| Take it how I gives it, you talk it, you live it
| Prendi come te lo do, tu lo parli, lo vivi
|
| And don’t forget it, bitches
| E non dimenticarlo, puttane
|
| Stop tryin' to sound like her too, bitches, uh
| Smettila di provare a suonare come lei, puttane, uh
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around…
| Non vuoi scherzare...
|
| You don’t wanna play around with me!
| Non vuoi giocare con me!
|
| No, boy! | Nessun ragazzo! |
| I’ll kill you!
| Ti ucciderò!
|
| Ya’ll motherfuckers do not wanna play with us
| Voi figli di puttana non vorrete giocare con noi
|
| Ya’ll don’t wanna play with us
| Non vorrai giocare con noi
|
| We will fuckin' kill you
| Ti uccideremo, cazzo
|
| Set the fucka’s right
| Imposta il cazzo di destra
|
| I’ll fuckin' kill you
| Ti ammazzo, cazzo
|
| I don’t give a fuck who it is
| Non me ne frega un cazzo di chi sia
|
| You don’t wanna play around | Non vuoi giocare |