Traduzione del testo della canzone Back Stabbers - Junior M.A.F.I.A., Little Kim Aka Big Momma

Back Stabbers (originale)

Smile in your face!
Yeaaah!
Back stabbers!
Intro/chorus
They smile in your face
All the time they wanna take your place
The back stabbers!(back stabbers)
Verse 1:(lil kim aka big momma)
The buda got my brain seein my own my blood stains
Dental records checkin my remains, it's hard to explain
First i see 'em then i don’t, they disappear
First she tried to slit my throat, now she ain’t there
I’m seein bitches in the mirrors behind me But when i turn around, they hard to find
See a little bit of weed and a little bit of greed
Make a bitch wanna choke me till i bleed
Now watch a bitch breathe from dum-dums
That some young bum had to bust just for wreck
Earn some self-respect, now should i tote a fo’pound
'cause a clown wants my autograph
Broken off that hash i think he wants my cash
The lexus and rings, give a sex simple and plain
But these bitches is mad an’they niggas is bad
So they scheme on a cream, you know
Fuck the hos, bitches is detrimental, the guns is essential
Verse 2:(lil kim)
I’m having re-occuring dreams-bitches they want my cream
They wanna be lieutenant so it seems, i can’t sleep
I see an image that keeps movin round and round my bed
The shadow stops, points a glock to my fuckin head
I grab my pillow, crack the back window
Pull out the tre-8,bust three times at the gate
Lord have mercy!
the devil tryin to curse me I keeps seeing shit that wasn’t there in the first
See bitches be livin mad fad-they fuck my man
Steal out my crib, then come an’try an’shake my hand
Yeah man, breakin you down one time
I packs that shit for your ass, chronic for your mind
I keeps it real on all you bitches, i wish you keep your mind
Off my motherfuckin riches
Bitches, i'm tired of all you hos beggin me for clothes
Bank rolls is all i knows, that shit is dead chicken-head!
Verse 3:(lil kim)
The morning’s finally here, damn!
what should i wear?
Time to get dressed and do my hair, once again it’s on Somebody’s knockin at my door, but when i walk across the floor
Just ope’it up, the motherfucker’s gone
I’m hearing voices in the back of my mind
Better grab my 2,'cause this fool might get outta line
I guess it’s time to test this bullet-proof dress
From putting holes up in my chest
I’m lookin through the peep-hole to recognise the face
I see three bitches and still i got to play it safe
I hope my dress come in handy, but when i open the door
Three little girls selling candy, ya see bitches is jealous
Of little kim because my click is thicker than the rest of them
All i wanna do is be rich and stay that bitch
Clock dough on the law, y'know?
Chorus to fade

(traduzione)

Sorridi in faccia!
Sì!
Accoltellatori alle spalle!
Introduzione/ritornello
Ti sorridono in faccia
Per tutto il tempo vogliono prendere il tuo posto
Gli accoltellatori alle spalle! (Gli accoltellatori alle spalle)
Versetto 1: (piccolo kim alias grande mamma)
Il buda ha fatto vedere al mio cervello le mie macchie di sangue
Le cartelle cliniche che controllano i miei resti, è difficile da spiegare
Prima li vedo, poi no, scompaiono
Prima ha cercato di tagliarmi la gola, ora non c'è
Vedo femmine negli specchi dietro di me, ma quando mi giro, sono difficili da trovare
Vedi un po' di erba e un po' di avidità
Fai in modo che una puttana voglia soffocarmi finché non sanguino
Ora guarda una cagna respirare dai dum-dums
Che un giovane vagabondo ha dovuto sballare solo per un naufragio
Guadagnati un po' di rispetto per me stesso, ora dovrei portare in borsa una sterlina
Perché un clown vuole il mio autografo
Interrotto quell'hash, penso che voglia i miei soldi
Il lexus e gli anelli, danno un sesso semplice e chiaro
Ma queste puttane sono pazze e quei negri sono cattivi
Quindi progettano su una crema, lo sai
Fanculo gli stronzi, le puttane sono dannose, le pistole sono essenziali
Versetto 2: (piccolo kim)
Sto avendo dei sogni che si ripetono: le puttane vogliono la mia crema
Vogliono essere tenenti, quindi sembra che non riesco a dormire
Vedo un'immagine che continua a muoversi intorno al mio letto
L'ombra si ferma, punta una glock sulla mia fottuta testa
Prendo il mio cuscino, rompo il lunotto
Estrarre il tre-8, bussare tre volte al cancello
Signore, abbi pietà!
il diavolo che cerca di maledirmi, continuo a vedere merda che non c'era nel primo
Guarda le puttane che sono appassionate di moda, si fottono il mio uomo
Ruba la mia culla, poi vieni a stringermi la mano
Sì amico, ti abbatterò una volta
Ti preparo quella merda per il culo, cronica per la tua mente
Lo tengo reale su tutte voi puttane, vorrei che manteneste la vostra mente
Fuori le mie fottute ricchezze
Puttane, sono stanco di tutti voi che mi avete implorato di vestiti
I conti bancari sono tutto ciò che so, quella merda è una testa di pollo morta!
Versetto 3: (piccolo kim)
La mattina è finalmente arrivata, accidenti!
cosa dovrei indossare?
È ora di vestirmi e pettinarmi, ancora una volta è su qualcuno che bussa alla mia porta, ma quando cammino attraverso il pavimento
Basta aprire, il figlio di puttana è andato
Sento voci nella parte posteriore della mia mente
Meglio prendere il mio 2, perché questo sciocco potrebbe uscire fuori linea
Immagino sia ora di provare questo vestito antiproiettile
Dal fare buchi nel mio petto
Guardo attraverso lo spioncino per riconoscere il viso
Vedo tre femmine e devo comunque andare sul sicuro
Spero che il mio vestito ti sia utile, ma quando apro la porta
Tre bambine che vendono caramelle, vedete, le puttane sono gelose
Di piccolo kim perché il mio clic è più spesso del resto
Tutto quello che voglio fare è essere ricco e rimanere quella cagna
Impasto dell'orologio sulla legge, sai?
Ritornello da svanire