Traduzione del testo della canzone Life of the Party - Just A Band

Life of the Party (originale)

Female singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: It’s been a long time
Should have left you
Without a dope beat to step to
1−2 nowhere to run to
Mikono juu we got you didn’t
Weh mambo vipi
Fought to the floor
Make me rock with you
Zikicome zinacome zimebamba tu
Eyyy there ain’t no stopping us
Heads in the cards on the airbus
Nobody wants to mess with us
Or we’ll bring out the elephants
Mambo bado (x2) He-He
Mambo bado (x2) He-He
Female singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: Come now oh no the joke’s on you
Wondering what you’re gonna do
It’s a shame that you missed the bus
Hope that your words don’t eat you up
So you can begin to exit the door
And we can proceed to get to the floor
Mambo bado (x2) He-He
Mambo bado (x2) He-He
Female Singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What
Did you lose your mind?
Male singing: 1−2 nowhere to run to mikono juu
Mambo-bado x2 heh-heh
Mambo-badox2 heh- heh
Thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: Eyyy there is no stopping us
Nobody wants to mess with us
Or we’ll bring out the elephants

Life of the Party (traduzione)

Canto femminile: pensavo avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Pensavo avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Canto maschile: è passato molto tempo
Avrei dovuto lasciarti
Senza un colpo di droga a cui fare il passo
1-2 nessun posto dove correre
Mikono juu abbiamo ottenuto che non l'hai fatto
Eh mambo vipi
Combattuto fino al pavimento
Fammi rockare con te
Zikicome zinacome zimebamba tu
Ehi, non c'è modo di fermarci
Testa nelle carte sull'airbus
Nessuno vuole scherzare con noi
O tiriamo fuori gli elefanti
Mambo bado (x2) Lui-Lui
Mambo bado (x2) Lui-Lui
Canto femminile: pensavo avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Pensavo avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Canto maschile: vieni ora oh no, lo scherzo è su di te
Ti chiedi cosa farai
È un peccato che tu abbia perso l'autobus
Spero che le tue parole non ti mangino
Quindi puoi iniziare a uscire dalla porta
E possiamo procedere per raggiungere il pavimento
Mambo bado (x2) Lui-Lui
Mambo bado (x2) Lui-Lui
Canto femminile: pensavo che avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa
Hai perso la testa?
Pensavo avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa
Hai perso la testa?
Canto maschile: 1-2 nessun posto dove correre a mikono juu
Mambo-bado x2 eh-eh
Mambo-badox2 eh-eh
Ho pensato che avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Ho pensato che avessi detto che non mi volevi
Allora perché sei venuta sulla pista da ballo
Ora sono la vita della festa
Che cosa!
Hai perso la testa?
Canto maschile: Ehi, non c'è modo di fermarci
Nessuno vuole scherzare con noi
O tiriamo fuori gli elefanti