Traduzione del testo della canzone I Call It Like I See It - Just Left

I Call It Like I See It (originale)

I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna wake up anymore
I just wanna waste away the days
Sleeping in a bed where dreams are made
You can’t be serious
Everyone is curious
When it comes to you
And what you always do
I have so much to say
But so little is said
So much I wanna do
But nothing gets done
It’s just one of those times
When you put 'em down or fight
Just to prove to those you’ve got it in you
Life is full of choices
But you’re full of excuses
Never knowing what’s next
Always being second best
'bout time you finally figured this out
Don’t burn bridges
You’ll be surprised
How many times
We’ve crossed over the same rivers
Close your eyes
And tonight
We’ll set aside
All of our differences
'bout time you finally figured this out

(traduzione)

Non voglio più farlo
Non voglio più svegliarmi
Voglio solo sprecare i giorni
Dormire in un letto dove si fanno i sogni
Non puoi essere serio
Tutti sono curiosi
Quando si tratta di te
E quello che fai sempre
Ho così tanto da dire
Ma si dice così poco
Tanto voglio fare
Ma non si fa niente
È solo una di quelle volte
Quando li metti giù o combatti
Solo per dimostrare a coloro che ce l'hai in te
La vita è piena di scelte
Ma sei pieno di scuse
Non sapendo mai cosa verrà dopo
Essere sempre il secondo migliore
'Era ora che finalmente lo capissi
Non bruciare i ponti
Sarai sorpreso
Quante volte
Abbiamo attraversato gli stessi fiumi
Chiudi gli occhi
E stasera
Ci metteremo da parte
Tutte le nostre differenze
'Era ora che finalmente lo capissi