Traduzione del testo della canzone Not To Be Rude - Just Left

Not To Be Rude (originale)

Some things will never change
You’ll always be the same
Take a walk in somebody else’s shoes
I bet it feels so good not to be you
Do you even know who you are?
'Cause I think you’ve lost yourself
Yeah-ah-ah
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Not to be rude
But you need to learn the truth
'Cause your always thinking about yourself
Never once have you thought about someone else
Hate to say I told you so But you’re not the same as I used to know
No-o-o
(I almost felt sorry for you)
And maybe some things can change for the better
But I don’t think anything can be worse than this
For you, worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Worse than this, worse than this for you
Take a quick look and tell me what do you see
Yeah I’m everything that you wanted to be And so much more, yeah, yeah

Not To Be Rude (traduzione)

Alcune cose non cambieranno mai
Sarai sempre lo stesso
Fai una passeggiata nei panni di qualcun altro
Scommetto che è così bello non essere te
Sai almeno chi sei?
Perché penso che tu ti sia perso
Sì-ah-ah
Dai una rapida occhiata e dimmi cosa vedi
Sì, sono tutto ciò che volevi essere e molto di più, sì, sì
E forse alcune cose possono cambiare in meglio
Ma non credo che nulla possa essere peggio di questo
Per te, peggio di questo, peggio di questo per te
Per non essere scortesi
Ma devi imparare la verità
Perché pensi sempre a te stesso
Mai una volta hai pensato a qualcun altro
Mi dispiace dire che te l'avevo detto, ma non sei più lo stesso che sapevo
No-o-o
(Mi quasi mi dispiaceva per te)
E forse alcune cose possono cambiare in meglio
Ma non credo che nulla possa essere peggio di questo
Per te, peggio di questo, peggio di questo per te
Peggio di così, peggio di così per te
Peggio di così, peggio di così per te
Dai una rapida occhiata e dimmi cosa vedi
Sì, sono tutto ciò che volevi essere e molto di più, sì, sì