Traduzione del testo della canzone I Need Air - Justice

I Need Air (originale)

Yeah i swore, yeah i swore
I swore to kick in every door
Yeah i swore, yeah i swore
I swore to search, search for more
I don’t know, i don’t know
I don’t know what got over me
I don’t know, i don’t know
I’m not the free soul i used to be
My mind unused
My consciouness seems to be torn
Unheard truth
Before it’s to late, where do i turn?
My mind unused
Black clouds engulf the sky
Unheard truth
It’s getting dark i’m almost blind
What tangled me
I stopped doing my own thing
Walking the line, without saying anything
Slowly i gave in
My mind unused
You need to tag along to survive
Unheard truth
Push me into this 9/5
My mind unused
I blend in but i’ll never fit in
Unheard truth
A feeling of relief but only brief
But i feel the poison in my mind
I feel the venom deep inside
Don’t wanna become someone
I always hated
I need to escape before i suffocate
I need air
I need air
I need some air
I need air

(traduzione)

Sì, ho giurato, sì, ho giurato
Ho giurato di sfondare ogni porta
Sì, ho giurato, sì, ho giurato
Ho giurato di cercare, cercare di più
Non lo so, non lo so
Non so cosa mi sia preso
Non lo so, non lo so
Non sono l'anima libera che ero
La mia mente inutilizzata
La mia coscienza sembra essere lacerata
Verità inascoltata
Prima che sia troppo tardi, a chi devo rivolgermi?
La mia mente inutilizzata
Nubi nere avvolgono il cielo
Verità inascoltata
Si sta facendo buio, sono quasi cieco
Cosa mi ha aggrovigliato
Ho smesso di fare le mie cose
A spasso, senza dire nulla
Lentamente ho ceduto
La mia mente inutilizzata
Devi taggarti per sopravvivere
Verità inascoltata
Spingimi in questo 5/9
La mia mente inutilizzata
Mi confondono ma non mi inserisco mai
Verità inascoltata
Una sensazione di sollievo ma solo breve
Ma sento il veleno nella mia mente
Sento il veleno nel profondo
Non voglio diventare qualcuno
Ho sempre odiato
Devo scappare prima di soffocare
Ho bisogno di aria
Ho bisogno di aria
Ho bisogno di un po' d'aria
Ho bisogno di aria