Traduzione del testo della canzone Oh How We Laughed - Justice

Oh How We Laughed (originale)

I wish i could fore a smile
pinch ourselves, are we alive?
no feelings we all died
let me tell you a reason why
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
a time so divine, unseen
we we’re living a dream
mythical, it seemed to be
together we’re escaping reality
no fear to cross any lines
together, but no longer blind
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
together yeah
together yeah
nothing survives time
nobody can press rewind
so i’ll look in your eyes one more time
cuz losing touch is almost a certainty
everything is meant to become a memory
so divine, unseen
we were living a dream
a dream… unseen

Oh How We Laughed (traduzione)

Vorrei avere un sorriso
pizzicarci, siamo vivi?
nessun sentimento siamo tutti morti
lascia che ti spieghi un motivo
sembravamo che ci preoccupassimo sempre
tutto sembrava un po' sfocato
qualcosa di profano ci legava
qualcosa di strano ci ha preso
un tempo così divino, invisibile
stiamo vivendo un sogno
mitico, sembrava
insieme scappiamo dalla realtà
nessuna paura di oltrepassare i limiti
insieme, ma non più ciechi
sembravamo che ci preoccupassimo sempre
tutto sembrava un po' sfocato
qualcosa di profano ci legava
qualcosa di strano ci ha preso
insieme sì
insieme sì
niente sopravvive al tempo
nessuno può premere rewind
quindi ti guarderò negli occhi ancora una volta
perché perdere il contatto è quasi una certezza
tutto è pensato per diventare un ricordo
così divino, invisibile
stavamo vivendo un sogno
un sogno... invisibile