Traduzione del testo della canzone Up And Down - Justice

Up And Down (originale)

Im looking outside, outside the window
the world im no part of flies by on me
24/7 pursuing what feels right
i’m as free as a bird, as free as i can be
i see my reflection
could be a ghost
cause my life on hold
but i’ve been to places
most will never go
my reflection
i’ve grow
when im by myself and alone
cant stop thinking of home
to those who said goodbye to me
without you ill never feel whole
but will they forget i will fade
no turning back now
its a choice ive made
but when im down I only have to look around
they feel what i feel, they inspire, light my fire
its hard to put into words
hard to describe
the bonds we shared
the tie that binds

(traduzione)

Sto guardando fuori, fuori dalla finestra
il mondo non fa parte di vola su di me
24 ore su 24, 7 giorni su 7, perseguendo ciò che sembra giusto
sono libero come un uccello, libero come posso essere
vedo il mio riflesso
potrebbe essere un fantasma
causa la mia vita in attesa
ma sono stato in posti
la maggior parte non andrà mai
il mio riflesso
sono cresciuto
quando sono da solo e solo
non riesco a smettere di pensare a casa
a coloro che mi hanno detto addio
senza di te non ti sentirai mai completo
ma dimenticheranno che svanirò
non si torna indietro ora
è una scelta fatta
ma quando sono giù devo solo guardarmi intorno
sentono quello che sento io, ispirano, accendono il mio fuoco
è difficile da scrivere a parole
difficile da descrivere
i legami che abbiamo condiviso
la cravatta che lega