| We’re the water sisters
| Siamo le sorelle dell'acqua
|
| The water, water, water sisters
| L'acqua, l'acqua, le sorelle dell'acqua
|
| I used to love you but you crossed me like a bridge
| Ti amavo, ma mi hai attraversato come un ponte
|
| I’m not on musical. | Non sono in musical. |
| ly but you still make me cringe
| ly ma mi fai ancora rabbrividire
|
| I’m not talking about dogs when I say that you’re a
| Non sto parlando di cani quando dico che sei un
|
| You’re so cold I should put you in the fridge
| Hai così freddo che dovrei metterti in frigorifero
|
| Every time I’m on the flow I spit on the beat
| Ogni volta che sono sul flusso, sputo sul ritmo
|
| Now you can take a seat
| Ora puoi sederti
|
| I know you’re gonna put this song on repeat
| So che metterai questa canzone in ripetizione
|
| This song’s already fire don’t need no preheat
| Questa canzone è già accesa non ha bisogno di preriscaldamento
|
| Just like water getting wet like Splish Splash
| Proprio come l'acqua che si bagna come Splish Splash
|
| When I poop in the pool you’ll be out in a quick flash
| Quando faccio la cacca in piscina, uscirai in un lampo
|
| You must be a river 'cause your name is Flo
| Devi essere un fiume perché il tuo nome è Flo
|
| I’m like a river cause I never go slow
| Sono come un fiume perché non vado mai piano
|
| I didn’t want to do this cause you’re a fool
| Non volevo farlo perché sei uno stupido
|
| So now you can jump in your little baby pool
| Quindi ora puoi saltare nella tua piccola piscina per bambini
|
| You all know this is how it goes (water)
| Sapete tutti che è così che va (acqua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Ti accenderò proprio come un tubo (sorelle)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Ghiacciolo al polso come quando nevica (acqua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Le bottiglie su di me non significano esporre (sorelle)
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters
| Wat, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters
| Wat, sorelle dell'acqua
|
| You’re full of plastic just like a water bottle
| Sei pieno di plastica proprio come una bottiglia d'acqua
|
| And you’re acting like you’re a big model
| E ti comporti come se fossi un grande modello
|
| But plastic gets recycled with the trash
| Ma la plastica viene riciclata con la spazzatura
|
| And just like that, you’ll be gone in a flash
| E proprio così, te ne andrai in un lampo
|
| I’m not a scientist but I still drink the H₂O
| Non sono uno scienziato ma bevo ancora l'H₂O
|
| But I make sure it never overflows
| Ma mi assicuro che non trabocchi mai
|
| You better not mess with the water sisters (water sisters)
| Faresti meglio a non scherzare con le sorelle d'acqua (sorelle d'acqua)
|
| If you do they’re gonna give you blisters
| Se lo fai ti daranno le vesciche
|
| You all know this is how it goes (water)
| Sapete tutti che è così che va (acqua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Ti accenderò proprio come un tubo (sorelle)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Ghiacciolo al polso come quando nevica (acqua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Le bottiglie su di me non significano esporre (sorelle)
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters
| Wat, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters
| Wat, sorelle dell'acqua
|
| Just like the ocean, we’re sending big waves
| Proprio come l'oceano, stiamo inviando grandi onde
|
| Coming like a stampede so you better behave
| Arriva come un francobollo, quindi è meglio che ti comporti
|
| Just like Trump, we’ll be your biggest nightmare
| Proprio come Trump, saremo il tuo incubo più grande
|
| And we’ll build a wall of water right there
| E costruiremo un muro d'acqua proprio lì
|
| This song will be bigger than Niagara Falls
| Questa canzone sarà più grande delle cascate del Niagara
|
| We’ll kick you so you better watch your balls
| Ti prenderemo a calci, quindi è meglio che ti guardi le palle
|
| You better watch out and not blink
| Faresti meglio a stare attento e non sbattere le palpebre
|
| Just like the Titanic, we’ll make you sink
| Proprio come il Titanic, ti faremo affondare
|
| If you think you can pop our water balloon
| Se pensi di poter far scoppiare la nostra mongolfiera
|
| The water sisters won’t approve
| Le sorelle dell'acqua non approveranno
|
| Boom
| Boom
|
| Boom
| Boom
|
| You all know this is how it goes (water)
| Sapete tutti che è così che va (acqua)
|
| I’ll turn you on just like a hose (sisters)
| Ti accenderò proprio come un tubo (sorelle)
|
| Wrist icicle like when it snows (water)
| Ghiacciolo al polso come quando nevica (acqua)
|
| Bottles on me don’t mean to expose (sisters)
| Le bottiglie su di me non significano esporre (sorelle)
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters
| Wat, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Water, water sisters
| Acqua, sorelle dell'acqua
|
| Water, water
| Acqua, acqua
|
| Wat, water sisters | Wat, sorelle dell'acqua |