Traduzione del testo della canzone Company - Justin Bieber

Company (originale)

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my ring
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change
You ain’t gotta be my lover
For you to call me baby
Never been around no press,
Ain’t that serious
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin' up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin' too much
You ain’t gotta be my lover
For you to call me baby
Never been around no press,
Ain’t that serious no
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Can be, can be, be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each others company
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Justin Bieber —.

Company (traduzione)

Potremo forse, noi due, tessere la compagnia l’uno all’altra,
Chissà—divenire specchi, l’uno presenza nell’altrui silenzio,
Oh, compagnia—
Tracciamo lumi nei deserti notturni che ci separano,
Sii per me una terra promessa, oasi su cui riposa il pensiero,
Mi occorre un’immagine da incorniciare nello spazio degli anni,
Qualcuna a cui affidare il cerchio del mio destino,
Dimmi quale nettare vorresti versare,
E ti svelerò i sentieri che la mia mente ora percorre,
Oh—il tuo nome mi scivola tra le dita ignoto,
Ma sento, come vento che muta, che presto sarà svelato,
Non c’è bisogno che tu sia la fiamma delle mie notti,
Per chiamarmi, fra i sussurri, il tuo bambino,
Mai trascinato nei clamori d’alcun clamore,
Nulla di grave, nessun peso che ci pieghi,
Potremo forse, noi due, tessere la compagnia l’uno all’altra,
Chissà—divenire specchi, l’uno presenza nell’altrui silenzio,
Oh, compagnia—
Non si tratta d’intricati labirinti,
Per me vale solo l’ascesa sopra la foschia,
Si può proseguire, scalando come falchi nell’aria,
Oh, non lasciamoci sfuggire il nostro frammento di cielo,
Voglio solo intrecciare parole, come rami invernali,
Dimenticare ogni catena che la consuetudine impone,
Forse potremo serbarci un ricordo, un filo sottile tra le dita,
Oh, nulla che sovrasti il respiro,
Non c’è bisogno che tu sia la fiamma delle mie notti,
Per chiamarmi, fra i sussurri, il tuo bambino,
Mai trascinato nei clamori d’alcun clamore,
Nulla di grave, nessun peso che ci pieghi,
Potremo forse, noi due, tessere la compagnia l’uno all’altra,
Chissà—divenire specchi, l’uno presenza nell’altrui silenzio,
Oh, compagnia—
Potremmo, potremmo essere, l’uno eco nell’altra,
Diventare presenza, fianco a fianco nei giorni uguali,
Semplicemente restare, anima tra le ombre dell’altra,
Essere soltanto, compagnia che si fa luce,
Potremo forse, noi due, tessere la compagnia l’uno all’altra,
Chissà—divenire specchi, l’uno presenza nell’altrui silenzio,
Oh, compagnia—
Justin Bieber —.