| Love Me (originale) | Love Me (traduzione) |
|---|---|
| Ooh, ooh (it's JB) | i miei amici dicono che sono un pazzo a pensare che tu sia quella giusta per me |
| It's JB | credo di essere solo un debole per amore |
| perché onestamente la verità è che sai che non me ne andrò mai | |
| My friends say I'm a fool to think that you're the one for me | perché sei il mio angelo mandato dal cielo |
| I guess I'm just a sucker for love | baby non puoi sbagliare mai |
| 'Cause honestly, the truth is that you know I'm never leavin' | i miei soldi sono tuoi |
| 'Cause you're my angel sent from above | te ne do un po' di più perché ti amo, ti amo |
| con me, ragazza, è dove appartieni | |
| Baby, you can do no wrong | resta proprio qui ti prometto tesoro non metterò nulla sopra di te sopra di te |
| My money is yours (oh), give you little more because I love (oh) ya, love ya | amami amami dimmi che mi ami |
| With me, girl, is where you belong | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| Just stay right here, I promise my dear, put nothin' above ya, 'bove ya (oh) | baciami baciami dimmi che ti manco |
| dimmi quello che voglio sentire dimmelo | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | amami amami dimmi che mi ami |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me | baciami baciami dimmi che ti manco |
| Tell me what I wanna hear | dimmi quello che voglio sentire dimmelo |
| Tell me you love me | la gente cerca di dirmelo ma io continuo a rifiutarmi di ascoltare |
| perché loro non possono passare del tempo con te | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | un minuto vale più di mille giorni senza il tuo |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | amore |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me | ohhh il tuo amore |
| Tell me what I wanna hear | baby non puoi sbagliare mai |
| Tell me you love me | i miei soldi sono tuoi te ne do un po' di più perché ti amo ti amo |
| con me, ragazza, è dove appartieni | |
| People try to tell me but I still refuse to listen | resta proprio qui |
| 'Cause they don't get to spend time with you | ti prometto tesoro non metterò nulla sopra di te sopra di te |
| A minute with you is worth more than a thousand days without your love | amami amami dimmi che mi ami |
| Oh, your love, ooh | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| baciami baciami dimmi che ti manco | |
| Baby, you can do no wrong | dimmi quello che voglio sentire dimmelo |
| My money is yours, give you little more because I love ya, love ya | amami amami dimmi che mi ami |
| With me, girl, is where you belong (belong) | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| Just stay right here, I promise my dear, put nothing above ya, 'bove ya (oh) | baciami baciami dimmi che ti manco |
| dimmi quello che voglio sentire dimmelo | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | il mio cuore è cieco ma non m'importa |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | perché quando sono con te tutto il resto scompare |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me | e ogni volta che ti tengo vicina non voglio mai lasciarti andare |
| Tell me what I wanna hear (ooh) | amami amami dimmi che mi ami |
| Tell me you love me | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| baciami baciami dimmi che ti manco | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | dimmi quello che voglio sentire dimmelo |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | amami amami dimmi che mi ami |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me | ingannami ingannami oh come mi fai stare |
| Tell me what I wanna hear | baciami baciami dimmi che ti manco |
| Tell me you love me | dimmi quello che voglio sentire dimmelo |
| My heart is blind (oh), but I don't care (oh) | |
| 'Cause when I'm with you (ooh), everything has disappeared | |
| And every time (oh) I hold you near (oh) | |
| I never wanna let you go, oh | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me | |
| Tell me what I wanna hear (ooh) | |
| Tell me you love me | |
| Love me, love me (hey), say that you love me | |
| Fool me, fool me (hey), oh, how you do me | |
| Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me (oh) | |
| Tell me what I wanna hear | |
| Tell me you love me |
Traduzione del testo della canzone Love Me - Justin Bieber
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Me , di -Justin Bieber
Canzone dall'album: My Worlds - The Collection
Nel genere:Поп
Data di rilascio:06.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:The Island Def Jam
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Love Me» di Justin Bieber racconta un innamoramento totale e senza riserve, in cui il protagonista ammette apertamente di essere uno «sciocco» per amore ma non se ne cura. Nonostante gli amici lo mettano in guardia, lui è convinto che quella persona sia il suo angelo, e si dichiara pronto a dare tutto — denaro, tempo, priorità assoluta — pur di restarle accanto.
Il ritornello, scandito e insistente, si trasforma in una lista di richieste dirette e vulnerabili: essere amato, ingannato, baciato, rassicurato. È una supplica quasi infantile nella sua sincerità, che rivela il bisogno di conferme costanti più che una relazione equilibrata.
Colpisce la contraddizione centrale del brano: l'accettazione consapevole di poter essere illuso pur di non perdere quella vicinanza, un cuore «cieco» che sceglie comunque di fidarsi. Un ritratto giovanile e diretto dell'infatuazione, tra dolcezza e dipendenza emotiva.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2012 |