Traduzione del testo della canzone Know No Better - Justin Bieber, DaBaby

Know No Better (originale)

When I look at you, yeah, I see forever
Yeah, I made mistakes, baby, I ain’t know no better
And when we fell in love, you made me feel special
I want you right here in my arms forever, oh, oh, oh
I can see us vibing for the rest of our days (Uh-huh)
Jumping over hurdles that try to get in our way (We do)
And they can say what they wanna say
Baby, we can go all the way
Just take my hand and follow me, yeah, ayy
I want you and only you, yes, I do
I wanna kick it like kung fu, wanna see what the drums do (Dun-dun-dun-dun-dun,
dun)
And you know I can’t tell no lies and that’s on God
'Cause you’re the one that I run to, mic check, one-two, one-two
No one competes, you’re all I need
Big flash, say, «Cheese,» they came petty
You’re my baby boo like a ghost
When the tide rides, we gon' flow
Yeah, they try to stop us like no, like no, oh, no
When I look at you, yeah, I see forever
Yeah, I made mistakes, baby, I ain’t know no better
And when we fell in love, you made me feel special
I want you right here in my arms forever, oh, oh, oh
Right here, right here
Right here, let’s go
I want her right here in my house
She really like me 'cause my songs
She like, «I didn’t know you sing like that,» I don’t
I’m just giving up flavor, let’s order a charter (Let's order a jet)
Or go to the airport, let’s fly to Jamaica (Yoom)
I know that your friends wanna come with you, you can take 'em (Come on)
'Cause I’m not a bad sport (Let's go), you gon' need a passport
Me and you are a team
I’ll be your bestie
Just promise you gon' love me and protect me
And I know you got everybody on your neck
And you curved 'em out to the left, everybody, except me
When I look at you, yeah, I see forever (Yeah, when I look at you)
Yeah, I made mistakes, baby, I ain’t know no better (Know, oh, oh, oh, oh)
And when we fell in love, you made me feel special
I want you right here in my arms forever, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Ah)

(traduzione)

Quando ti guardo, sì, vedo per sempre
Sì, ho fatto degli errori, piccola, non so di meglio
E quando ci siamo innamorati, mi hai fatto sentire speciale
Ti voglio qui tra le mie braccia per sempre, oh, oh, oh
Riesco a vederci vibrare per il resto dei nostri giorni (Uh-huh)
Saltando gli ostacoli che cercano di interromperci (noi lo facciamo)
E possono dire quello che vogliono dire
Tesoro, possiamo andare fino in fondo
Prendi la mia mano e seguimi, sì, ayy
Voglio te e solo te, sì, lo voglio
Voglio calciarlo come il kung fu, voglio vedere cosa fanno i tamburi (Dun-dun-dun-dun-dun,
no)
E sai che non posso dire bugie e questo è merito di Dio
Perché sei quello da cui corro, controllo microfono, uno-due, uno-due
Nessuno compete, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Grande lampo, diciamo, «Formaggio», sono venuti meschini
Sei il mio fischio come un fantasma
Quando la marea scorre, scorreremo
Sì, cercano di fermarci come no, come no, oh, no
Quando ti guardo, sì, vedo per sempre
Sì, ho fatto degli errori, piccola, non so di meglio
E quando ci siamo innamorati, mi hai fatto sentire speciale
Ti voglio qui tra le mie braccia per sempre, oh, oh, oh
Proprio qui, proprio qui
Proprio qui, andiamo
La voglio proprio qui a casa mia
Le piaccio davvero perché le mie canzoni
Le piace "Non sapevo che canti così", non lo so
Sto solo rinunciando al gusto, ordiniamo un charter (Ordiniamo un jet)
Oppure vai in aeroporto, voliamo in Giamaica (Yoom)
So che i tuoi amici vogliono venire con te, puoi prenderli (dai)
Perché non sono un cattivo sport (Andiamo), avrai bisogno di un passaporto
Io e te siamo una squadra
Sarò la tua migliore amica
Prometti solo che mi amerai e mi proteggerai
E so che hai tutti al collo
E li hai piegati a sinistra, tutti, tranne me
Quando ti guardo, sì, ti vedo per sempre (Sì, quando ti guardo)
Sì, ho fatto degli errori, piccola, non so di meglio (Lo so, oh, oh, oh, oh)
E quando ci siamo innamorati, mi hai fatto sentire speciale
Ti voglio qui tra le mie braccia per sempre, oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh (Ah)