Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Justin Caruso, Chris Lee (李宇春)

Love Somebody (originale)

I don’t know if you noticed
Trying to calm this ocean
Without your love I’m on this island
Alone and waiting
For you I can say that
I’ll be thinking way back
To when we were at home, Yeah
And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (oooh-woahhh)
Yeah, It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
I’ll break the silence, yea
'Cause I want to be lost in your arms
I can’t keep wasting my time
I’ve just been gone way too long
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)
Yeah, And I’ll wait for you
All this time I strayed from you
You can count on me now
To lie right next to you (ohhh)
Yeah, it’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
It’s easy when you love somebody
And ooh-ooh-ooh-oh-oh
It’s easy when you love somebody
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Easy when you love somebody (body-body-body, yea)
It’s easy when you love somebody, yeah
Get all of my strength when I’m weak from you
I’ll keep us safe if you want me to
And I’ll just keep running and falling and starting again (yeah)

Love Somebody (traduzione)

Non so se te ne sei accorto
Cercando di calmare questo oceano
Senza il tuo amore sono su quest'isola
Solo e in attesa
Per te posso dirlo
Ci penserò molto indietro
A quando eravamo a casa, sì
E ti aspetterò
Per tutto questo tempo mi sono allontanato da te
Puoi contare su di me ora
Per sdraiarsi accanto a te (oooh-woahhh)
Sì, è facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
E ooh-ooh-ooh-oh-oh
È facile quando ami qualcuno
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Romperò il silenzio, sì
Perché voglio essere perso tra le tue braccia
Non posso continuare a perdere tempo
Sono stato via troppo a lungo
Ottieni tutta la mia forza quando sono debole da te
Ci terrò al sicuro se vuoi che lo faccia
E continuerò a correre e cadere e ricominciare (sì)
Sì, e ti aspetterò
Per tutto questo tempo mi sono allontanato da te
Puoi contare su di me ora
Per sdraiarsi accanto a te (ohhh)
Sì, è facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
È facile quando ami qualcuno
E ooh-ooh-ooh-oh-oh
È facile quando ami qualcuno
Ooh-ooh-ooh-oh-oh
Facile quando ami qualcuno (corpo-corpo-corpo, sì)
È facile quando ami qualcuno, sì
Ottieni tutta la mia forza quando sono debole da te
Ci terrò al sicuro se vuoi che lo faccia
E continuerò a correre e cadere e ricominciare (sì)