Traduzione del testo della canzone Invisible - Anna Clendening, Justin Caruso

Invisible (originale)

Avoiding this disaster seemed impossible
My heart is beating faster, fast as it can go
'Cause Iʼm over-thinking every word
That was never said or heard
Happy ever after?
I donʼt think so
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
I stare from afar, in my hand-broken heart
While I play pretend
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?
Tangled up and tongue-tied, what have I become?
Always got you on my mind, you got me feeling dumb
And I’m tripping over my own feet
And Iʼm mad you got the best of me
Falling for you slowly from a distance
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
I stare from afar, in my hand-broken heart
While I play pretend
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?
(Am I invisible?)
(Am I invisible?)
Iʼm in love with someone who doesn’t know I exist
And itʼs you, yes itʼs true
You donʼt even know it, I canʼt ever win
Am I invisible?
Should I let it go?
Would you ever know?
Am I just another crazy laying on the low?
Am I invisible?
(Yeah yeah)
Will you ever see what you do to me?
Breaking hearts in the dark so easily
Am I invisible?

(traduzione)

Evitare questo disastro sembrava impossibile
Il mio cuore batte più veloce, più veloce che può
Perché sto esagerando con ogni parola
Non è mai stato detto o sentito
Felice per sempre?
Non credo
Sono innamorato di qualcuno che non sa che esisto
Guardo da lontano, nel mio cuore spezzato
Mentre gioco a fingere
Sono innamorato di qualcuno che non sa che esisto
E sei tu, sì è vero
Non lo sai nemmeno, non posso mai vincere
Sono invisibile?
Devo lasciarlo andare?
Lo sapresti mai?
Sono solo un altro pazzo sdraiato sul basso?
Sono invisibile?
Vedrai mai cosa mi fai?
Spezzare i cuori nell'oscurità così facilmente
Sono invisibile?
Aggrovigliato e con la lingua legata, cosa sono diventato?
Ti ho sempre preso in mente, mi hai fatto sentire stupido
E sto inciampando sui miei stessi piedi
E sono arrabbiato che tu abbia avuto la meglio su di me
Innamorati di te lentamente da lontano
Sono innamorato di qualcuno che non sa che esisto
Guardo da lontano, nel mio cuore spezzato
Mentre gioco a fingere
Sono innamorato di qualcuno che non sa che esisto
E sei tu, sì è vero
Non lo sai nemmeno, non posso mai vincere
Sono invisibile?
Devo lasciarlo andare?
Lo sapresti mai?
Sono solo un altro pazzo sdraiato sul basso?
Sono invisibile?
Vedrai mai cosa mi fai?
Spezzare i cuori nell'oscurità così facilmente
Sono invisibile?
(Sono invisibile?)
(Sono invisibile?)
Sono innamorato di qualcuno che non sa che esisto
E sei tu, sì è vero
Non lo sai nemmeno, non posso mai vincere
Sono invisibile?
Devo lasciarlo andare?
Lo sapresti mai?
Sono solo un altro pazzo sdraiato sul basso?
Sono invisibile?
(Yeah Yeah)
Vedrai mai cosa mi fai?
Spezzare i cuori nell'oscurità così facilmente
Sono invisibile?