Traduzione del testo della canzone Colorín Colorado - Justin Quiles

Colorín Colorado (originale)

Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Si alguien me pregunta
Que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé
Y que revisen to' tu' estado'
Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga' y no te quede' aquí
Echemo' uno ma' y final feliz
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media, por ti ya no está llena
Sí nos quisimos, pero si no estás, no estás
Tú por allá, que yo me voy por acá
No hay resentimientos, si nos vemos y quieres, chingamos
Si no, nos damos la mano y, como quiera, bien quedamos
¿Pa' qué estar en guerra, bebé?
Si estás como espartano
Si podemos ser felices, no suframos ma' en vano
Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero-
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mami
Dímelo Flow
BK
Slow Mike
Ya lo nuestro se acabó
Caducó
Terminó
Se extinguió

(traduzione)

Andamo' contro natura
Ha piovuto da morire e la diga è asciutta
Dicono che ciò che va via non torna
E i sentimenti hanno lasciato il mio cuore e la mia testa
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tendo la mano, ma
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tendo la mano, ma
se qualcuno me lo chiede
Come sei stato?
Lasciali andare al tuo account, piccola
E che rivedano tutto il tuo stato
Perché non so niente di te
Ma nel biglietto ricordo quando te l'ho dato
Voglio che tu venga e non resti qui
Prendiamone "un altro" e lieto fine
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tendo la mano, ma
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tendo la mano, ma
Perché forzare qualcosa che non c'è più, piccola?
La mezza luna, per te non è più piena
Ci amavamo, ma se non sei qui, non sei qui
Tu laggiù, io vado qui
Non ci sono risentimenti, se ci vediamo e tu vuoi, scopiamo
Se no, ci stringiamo la mano e, come desideri, stiamo bene
Perché essere in guerra, piccola?
Se sei come Spartan
Se possiamo essere felici, non soffriamo invano
Andamo' contro natura
Ha piovuto da morire e la diga è asciutta
Dicono che ciò che va via non torna
E i sentimenti hanno lasciato il mio cuore e la mia testa
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tendo la mano, ma
Tesoro, la nostra storia è finita
Il libro era chiuso, colorín colorado
Ti amavo, ma quello era il passato
E non c'è rimorso, ti tenderò la mano, ma...
Oh, Justin Quiles, mamma
Oh, Justin Quiles, mamma
dimmi flusso
BK
Lento Mike
Il nostro è finito
Deciduo
Termine
si estinse