Traduzione del testo della canzone Egoísta - Justin Quiles

Egoísta (originale)

Teníamo' diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá (allá)
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Al principio, todo fue tan bonito (bonito)
Recuerdo el primer besito (ma')
Y aunque te necesito nunca te he escrito
Porque sé cómo eres, juras que tienes poderes (y no tiene' na')
Que puedes hacer lo que quieres
Y cuando te encuentres solita
Y me llame' y no esté, dime qué vas a hacer (¿qué vas a hacer?)
¿A qué brazos vas a correr?
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel)
Si era yo el que te besaba
Esos labios jugosos con sabor a miel (a miel, a miel)
Todavía tengo pregunta'
Y no tengo respuestas de ninguna de ellas (ninguna)
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
No sé si tienes ya alguien que te trate bien
Que te saque sonrisas y te lo haga bien
Que en tus momentos débiles sea tu sostén
Que seas su nena porque tú no eres cualquiera
Y mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera)
Que nunca hubiese peleas (peleas)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ya ni texteas
Mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera yo)
Que nunca hubiese peleas (no, no)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ni texteas
(Justin Quiles)
Teníamo' diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Justin Quiles
The Promise
La Promesa
Rich Music
Litle Genius
Alex «El Ecuatoriano»
Díselo Bosh
Los caminos son diferentes
Pero los corazones siguen siendo los mismo'

Egoísta (traduzione)

Abbiamo avuto strade diverse
Sono cose del destino, non sono un indovino amore mio
Pensavo fossi sangue e sono venuto
Che fossimo compatibili, ma è stato un mio errore
E ora che apro bene gli occhi (bene)
Posso vedere oltre (oltre)
Affronta la realtà (-papà)
che era quello che era buono
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
All'inizio era tutto così carino (carino)
Ricordo il primo bacio (ma')
E anche se ho bisogno di te non ti ho mai scritto
Perché so come stai, giuri che hai poteri (e non hai 'na')
che puoi fare quello che vuoi
E quando ti ritrovi solo
E chiamami e non sono qui, dimmi cosa hai intenzione di fare (cosa hai intenzione di fare?)
A quali braccia correrai?
Se fossi io quello che riparava il freddo sulla tua pelle (freddo sulla tua pelle)
Se fossi stato io a baciarti
Quelle labbra succose che sanno di miele (miele, miele)
Ho ancora una domanda
E non ho ricevuto risposte da nessuno di loro (nessuno)
Ieri sera una stella è scappata e il mio desiderio era che la tua vita fosse bella
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
Non so se hai già qualcuno che ti tratta bene
Fatti sorridere e fallo bene
Che nei tuoi momenti deboli sia il tuo sostegno
Che tu sia la sua ragazza perché non sei una persona qualunque
E semplicemente, so che ci siamo schiantati e vorrei (vorrei)
Che non ci sarebbero mai stati combattimenti (combattimenti)
Discutiamo sempre', ci separiamo e tu non scrivi più nemmeno
Mera, so che ci siamo scontrati e vorrei (vorrei)
Che non ci sarebbero mai stati litigi (no, no)
Discutiamo sempre', partimo' percorsi e tu non scrivi nemmeno
(Justin Quiles)
Abbiamo avuto strade diverse
Sono cose del destino, non sono un indovino amore mio
Pensavo fossi sangue e sono venuto
Che fossimo compatibili, ma è stato un mio errore
E ora che apro bene gli occhi (bene)
Posso vedere oltre
Affronta la realtà (-papà)
che era quello che era buono
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
E siccome non sono egoista (-ta)
Ti voglio bene, bene (bene)
Sei stato amore a prima vista (-ta)
E ora esci con non so chi
Dimmi se ti tratta bene
Justin Quiles
La promessa
La promessa
Musica ricca
Piccolo genio
Alex "L'Ecuadoriano"
digli bosh
i percorsi sono diversi
Ma i cuori rimangono gli stessi'