Traduzione del testo della canzone Me Frontió - Justin Quiles, Alex Rose, Dimelo Flow

Me Frontió (originale)

Me fronteo y me dijo tire pa' atras
Quería que la arrestara
Por dentro de ella lleva mucha maldad
Y lo refleja en su cara
(Ella)
Vive la vida con mucha felicidad
Llega el fin de semana
Y no le importa nada
Con su amiga ella sale a basilar
No se quiere amarrar
No le importa nada
Se dio conmigo que como ella soy igual
Solo quiero
Una noche y nada
Así que dejemos los dos
De aparentar
Lo podemos hacer
No ha pasao nada
La conocí bebiendoce una margarita
Me motivo la inocencia de su carita
Me dijo que el nombre me lo decía mas ahorita
Le di el numero y me escribía
Emoji de diablita
Lloras cuando me llamas por cámara
Pa´ frontearme y modelarme
Su ropa cara
Me dijo que quería prender que le llegara
Le llegue y se me tiro
Encima pa´ que la besara
(Y yeah)
Tu y yo no somos igual
No quiere amarrarse
Yo no me quiero amarrar
Me dijo que solamente
Era una noche
Eso me lo dijo anoche
No tenemos
Na´ que lamentar
To´ lo que te haga
Yo se que
Te va gustar
Me dijo que solamente
Era una noche
Eso me lo dijo anoche
Así que ella…
Vive la vida con mucha felicidad
Llega el fin de semana
Y no le importa nada
Con sus amiga ella
Sale a basilar
No se quiere amarrar
No le importa nada
Se dio conmigo que
Como ella soy igual
Solo quiero
Una noche y nada
Asi que dejemos los dos
De aparentar
Lo podemos hacer
No ha pasao nada
Tiene su mente clara
Paga to´a sus deudas
Cuerpo de gimnasio
El reloj no es casio
Tiene piedra en diamante
Es chiquitita pero tiene to´ grande
Tiene lo suyo y me fronteo
Ella no pide permiso
Porque ha vivido en un abismo
Ahora su vida es un paraíso
Me fronteo y me dijo
Tire pa' atras
Quería que la arrestara
Por dentro de ella lleva
Mucha maldad
Y lo refleja en su cara
(Ella)
Llega el fin de semana
Y no le importa nada
Con su amiga ella sale a basilar
No se quiere amarrar
No le importa nada
Se dio conmigo
Que como ella soy igual
Solo quiero
Una noche y nada
Asi que dejemos los dos
De aparentar
Lo podemos hacer
No ha pasao nada
Aaah, las torres
Nosotros somos las torres
Gigolo punto la exce
Flow factory!
Dimelo flow
Oh eh ay, oh eh ay
La factoría del flow
Con el gigolo, simon

Me Frontió (traduzione)

Mi confronto e lui mi ha detto di tirarmi indietro
voleva che la arrestassi
Dentro porta molto male
E lo riflette sul suo viso
(Lei)
Vivi la vita felicemente
Il fine settimana sta arrivando
E non gli importa di niente
Con la sua amica esce a basilar
non vuole legare
non gli importa di niente
Mi è venuto in mente che come lei sono lo stesso
Io voglio solo
una notte e niente
Quindi andiamo via entrambi
fingere
Possiamo farlo
Non è successo niente
L'ho incontrata mentre beveva un margarita
Ero motivato dall'innocenza del suo visino
Mi ha detto che il nome mi diceva di più in questo momento
Gli ho dato il numero e mi ha scritto
emoji del diavoletto
Piangi quando mi chiami davanti alla telecamera
Per fronteggiarmi e modellarmi
i tuoi vestiti costosi
Mi ha detto che voleva accenderlo
Sono venuto da lui e mi ha sparato
Per di più per baciarla
(Sì)
Io e te non siamo la stessa cosa
non vuole legare
Non voglio legarmi
Mi ha detto solo quello
era una notte
Me l'ha detto ieri sera
Non abbiamo
Na´ da rimpiangere
Tutto quello che ti faccio
lo so
Ti piacerà
Mi ha detto solo quello
era una notte
Me l'ha detto ieri sera
Così lei...
Vivi la vita felicemente
Il fine settimana sta arrivando
E non gli importa di niente
con la sua amica lei
va al basilico
non vuole legare
non gli importa di niente
Mi è stato dato quello
Come lei sono lo stesso
Io voglio solo
una notte e niente
Quindi andiamo via entrambi
fingere
Possiamo farlo
Non è successo niente
Ha la mente lucida
Paga tutti i tuoi debiti
corpo da palestra
L'orologio non è casio
Ha pietra in diamante
Lei è piccola ma ha un grande a'
Ha le sue cose e mi confronto
Lei non chiede il permesso
Perché ha vissuto in un abisso
Ora la sua vita è un paradiso
Mi confronto e lui me lo dice
ritirarsi
voleva che la arrestassi
Dentro lei porta
molto male
E lo riflette sul suo viso
(Lei)
Il fine settimana sta arrivando
E non gli importa di niente
Con la sua amica esce a basilar
non vuole legare
non gli importa di niente
mi ha dato
Che come lei sono lo stesso
Io voglio solo
una notte e niente
Quindi andiamo via entrambi
fingere
Possiamo farlo
Non è successo niente
Ah, le torri
Noi siamo le torri
Gigolo punta l'eccelso
Flowfactory!
dimmi flusso
oh ehi oh oh ehi
La fabbrica del flusso
Con il gigolò, simon