Traduzione del testo della canzone Otra Copa - Justin Quiles, Farruko

Otra Copa (originale)

Una sonrisa encantadora, una mirada tentadora
Tu cinturita que me lleva al cielo
Y un beso que me lleva al infierno
Un beso en la espalda
Quemándome el alma (el alma)
Y aunque el reloj como que se acelera
Contigo lo cojo con calma
Así despacito, haciéndolo rico
Es que tu cuerpecito (oh-oh, oh-oh)
Ya se ha convertido en mi requisito
Otra, ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota
Y que le muerda la boca
Es diferente a las otras
Ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota (yeah)
Y que le muerda la boca (Farru)
Es diferente a las demás
Ella entra en confianza y se soltó
Bailó conmigo y otra copa me pidió
Me dijo: «Papi, es que tú me gustas»
Y yo le dije: «Mami, es que también tú me gustas»
Tráeme otra champaña pa' la nena
Pa' que se suelte que no la quiero seria
Coja confianza, que acá usted manda
Si quieres otra cosa rápido a buscar se manda
Pégate y báilame lento, quiero tu cuerpo
Me encanta cuando me haces ese movimiento
Hoy tú y yo nos amanecemos
Y en mis sábanas nos perdemos
Otra, ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota
Y que le muerda la boca
Es diferente a las otras
Ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota
Y que le muerda la boca
Es diferente a las demás
(oh-oh)
Ah-ah-ah-ah (oh-oh)
Ah-ah-ah-ah (oh-oh)
Ah-ah-ah-ah
Es diferente a las demás
Sigo explorándole, recorriéndole to' ese cuerpo bonito (bonito)
Nunca me cansaré, no me cansaré de comérmela a besitos
Conmigo no van las excusas, si no puede llegar, yo se la facilito
Voy y la recojo, la llevo a mi cama
Y allí comienza el delito, bon apetito
Una sonrisa encantadora, una mirada tentadora
Tu cinturita que me lleva al cielo
Y un beso me lleva al infierno
Un beso en la espalda, quemándote el alma
Y aunque el reloj como que se acelera
Contigo lo cojo con calma (con calma)
Así despacito, haciéndolo rico
Es que tu cuerpecito (oh-oh, oh-oh)
Ya se ha convertido en mi requisito
Otra, ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota
Y que le muerda la boca
Es diferente a las otras
Ella me pidió otra copa
Quiere hacerlo con la nota
Y que le muerda la boca
Es diferente a las demás
Oye
Justin Quiles
Farruko
The Promise
Nenus, el ingeniero
Jazz y Lelo
Lelo y Jazz
Los Hitmen
Una combinación muy explosiva
Óyeme, ella es diferente a las demás
Dímelo Jerring
Rich Music
La Promesa
Control de calidad

Otra Copa (traduzione)

Un sorriso affascinante, uno sguardo allettante
La tua piccola vita che mi porta in paradiso
E un bacio che mi porta all'inferno
Un bacio sulla schiena
Bruciando la mia anima (la mia anima)
E anche se l'orologio accelera
Con te me la cavo con calma
Così lentamente, rendendolo ricco
È quel tuo corpicino (oh-oh, oh-oh)
È già diventato il mio requisito
Un altro, mi ha chiesto un altro drink
Vuoi farlo con la nota
E lascia che si morda la bocca
È diverso dagli altri
Mi ha chiesto un altro drink
Vuole farlo con la nota (sì)
E lascia che si morda la bocca (Farru)
È diverso dagli altri
Entra in confidenza e lascia andare
Ha ballato con me e mi ha chiesto un altro drink
Mi ha detto: «Papà, mi piaci»
E le ho detto: "Mamma, anche tu mi piaci"
Portami un altro champagne per la ragazza
In modo che lasci andare che non la voglio, sarebbe
Prendi fiducia, qui sei al comando
Se vuoi qualcos'altro da cercare rapidamente, viene inviato
Colpiscimi e ballami lentamente, voglio il tuo corpo
Mi piace quando fai quella mossa su di me
Oggi io e te ci svegliamo
E nelle mie lenzuola ci perdiamo
Un altro, mi ha chiesto un altro drink
Vuoi farlo con la nota
E lascia che si morda la bocca
È diverso dagli altri
Mi ha chiesto un altro drink
Vuoi farlo con la nota
E lascia che si morda la bocca
È diverso dagli altri
(Oh, oh)
Ah-ah-ah-ah (oh-oh)
Ah-ah-ah-ah (oh-oh)
Ah ah ah ah
È diverso dagli altri
Continuo ad esplorarlo, attraversando tutto quel bel corpo (carino)
Non mi stancherò mai, non mi stancherò di mangiarla con piccoli baci
Le scuse non vengono con me, se non puoi arrivarci, te lo renderò facile
Vado a prenderla, la porto nel mio letto
E lì inizia il delitto, buon appetito
Un sorriso affascinante, uno sguardo allettante
La tua piccola vita che mi porta in paradiso
E un bacio mi porta all'inferno
Un bacio sulla schiena, che brucia la tua anima
E anche se l'orologio accelera
Con te mi calmo (facile)
Così lentamente, rendendolo ricco
È quel tuo corpicino (oh-oh, oh-oh)
È già diventato il mio requisito
Un altro, mi ha chiesto un altro drink
Vuoi farlo con la nota
E lascia che si morda la bocca
È diverso dagli altri
Mi ha chiesto un altro drink
Vuoi farlo con la nota
E lascia che si morda la bocca
È diverso dagli altri
Ehi
Justin Quiles
Farruco
La promessa
Neno, l'ingegnere
Jazz e Lelo
Lelo e Jazz
I sicari
Una combinazione molto esplosiva
Ascoltami, è diversa dalle altre
dimmi a scatti
Musica ricca
La promessa
QA